Переклад тексту пісні Ninguém Explica Deus - Preto no Branco, Gabriela Rocha

Ninguém Explica Deus (оригінал)

Nada é igual ao Seu redor
Tudo se faz no Seu olhar
Todo o universo se formou no Seu falar
Teologia pra explicar
Ou big bang pra disfarçar
Pode alguém até duvidar
Sei que há um Deus a me guardar
E eu, tão pequeno e frágil, querendo Sua atenção
No silêncio encontro resposta certa, então
Dono de toda ciência, sabedoria e poder
Oh, dá-me de beber da água da fonte da vida
Antes que o haja houvesse
Ele já era Deus
Se revelou aos seus
Do crente ao ateu
Ninguém explica Deus
Ninguém explica
Ninguém explica Deus
Ninguém explica
Ninguém explica Deus
E se dúvida ou se acredita
Ninguém explica

(переклад)

Навколо вас немає нічого колишнього
Все робиться на твоїх очах
У Його промові сформувався весь Всесвіт
Теологія для пояснення
Або Великий вибух, щоб замаскувати
Чи може хтось навіть сумніватися
Я знаю, що Бог охороняє мене
А я, такий маленький і тендітний, бажаю Твоєї уваги
У тиші я знаходжу правильну відповідь, отже
Володар усієї науки, мудрості та сили
О, дай мені води з джерела життя
Раніше було
він уже був богом
Воно виявилося перед його
Від віруючого до атеїста
Ніхто не пояснює Бога
ніхто не пояснює
Ніхто не пояснює Бога
ніхто не пояснює
Ніхто не пояснює Бога
І якщо ти сумніваєшся чи віриш
ніхто не пояснює