Переклад тексту пісні Precisando de amor - Preta Gil

Precisando de amor (оригінал)

Pintou, pintou, pintou, pintou, pintou, pintou
Lua cheia
Se apaixonou, se apaixonou, se apaixonou
E nem beijou na boca… hum
Quase pirou
Se excitou
E nem ligou
Eu tava de batom vermelho
Combinando com o seu beijo
Olha só, por favor, não vá embora
Adoro o teu jeito e o teu cheiro
Quando eu te encontrei
Não achei graça, não vi nada
Não sei onde eu estava
Só reparei que eu tava zangada
Tava precisando de amor
Tava precisando de amar
Mudou, mudou, mudou, mudou, mudou, mudou
Fiquei mais assanhada
Agradou, agradou…
Meu brinco, minha minissaia
Olha só meu amor, por favor
Não vou te falar mais nada
Mais você tá precisando
De namorar
Ou dar uma namorada…
Tá precisando de amor
Tá precisando de amar

(переклад)

Малювали, малювали, малювали, малювали, малювали, малювали
Повний місяць
Закохався, закохався, закохався
І навіть не поцілував його в уста... хммм
майже злякався
схвилювався
А він навіть не подзвонив
Я носила червону помаду
Відповідає вашому поцілунку
Дивіться, будь ласка, не відходьте
Мені подобається твій вигляд і твій запах
Коли я зустрів тебе
Мені це було не смішно, я нічого не бачив
Я не знаю, де я був
Я просто помітив, що я злий
Мені потрібна була любов
Мені потрібна була любов
Змінив, змінив, змінив, змінив, змінив, змінив
Я більше схвилювався
Сподобалось, сподобалось…
Моя сережка, моя міні-спідниця
Подивіться на мою любов, будь ласка
Більше я вам нічого не скажу
Вам потрібно більше
Про побачення
Або подарувати дівчині…
Вам потрібна любов
Вам потрібна любов