Переклад тексту пісні Truman Show - Potty Mouth

Truman Show (оригінал)

I wanted life to be a breeze
but knowing me it wouldn’t be.
I’m stuck between failure and novelty and I can see what might have been.
I’ll wait around but that doesn’t mean that I’ll do nothing.
Get up off the ground, I’ll show life what it’s missing.
Take a step back you’re looking too close.
Haven’t you realized you’re no truman show?
Take a step down off your platform.
I’ll break the news to you
'cause you expect me to,
it’s a lose-lose.
I only want someone that’s sweet and only wants what’s good for me.
I had someone like that but they left a while back and I can see what might
have been.
I’ll wait around but that doesn’t mean that I’ll do nothing.
Get up off the ground, I’ll show life what it’s missing.
Take a step back you’re looking too close.
Haven’t you realized you’re no truman show?
Take a step down off your platform.
I’ll break the news to you
'cause you expect me to, it’s a lose-lose.
I’ll wait around.
Pick up what’s unwound.

Truman Show (переклад)

Мені хотілося, щоб життя було легким
але знаючи мене це б не було.
Я застряг між невдачею та новизною, і я бачу, що могло бути.
Я почекаю, але це не означає, що я нічого не зроблю.
Підніміться з землі, я покажу життю, чого йому не вистачає.
Зробіть крок назад, ви дивитесь занадто близько.
Хіба ви не зрозуміли, що ви не шоу Трумена?
Зробіть крок вниз зі своєї платформи.
Я повідомлю вам новину
тому що ви очікуєте від мене,
це програш.
Я хочу лише того, хто милий і хоче лише того, що добре для мене.
У мене був хтось такий, але вони пішли недовго назад, і я бачу, що може
були.
Я почекаю, але це не означає, що я нічого не зроблю.
Підніміться з землі, я покажу життю, чого йому не вистачає.
Зробіть крок назад, ви дивитесь занадто близько.
Хіба ви не зрозуміли, що ви не шоу Трумена?
Зробіть крок вниз зі своєї платформи.
Я повідомлю вам новину
тому що ви цього очікуєте від мене, це програш.
Я зачекаю.
Підберіть те, що розмотано.