Переклад тексту пісні Shoulda' Known Better - Possessed By Paul James

Shoulda' Known Better (оригінал)

Perfumed letters of an earlier time.
Memories of ladies now lay far behind.
Too many lovers makes her heart go blind.
Well, I should’ve known better.
I was so foolish and I chased the sun.
Young once and fine, now my days are done.
Too many lovers makes you on the run.
Well, I should’ve known better.
Well, I tried too hard and spoke too soon.
Oh, I got too drunk and shot the moon.
All the while I’d look at you and you’d say,
Oh, you should’ve known better baby.
Oh, you should’ve known better baby.
Oh, you should’ve known better.
Oh baby, yes I do
Well darlin', now I do.
I jump from roof tops both far and wide.
I stole their kisses and I robbed them blind.
Leaving lovers in a bed of lies.
Well, I should’ve known better.
I was a lion tamer long ago.
A veteran in the art of fooling ghosts.
Much too lonely for their hearts to know.
Well I should’ve known better.
Go ahead!
Well, I tried too hard and spoke too soon.
Oh, I got too drunk and shot the moon.
All the while I’d look at you and you’d say,
Oh, you should’ve known better baby.
Oh, you should’ve known better baby.
Oh, you should’ve known better.
Oh baby, now I do
Well darlin, now I do.
Yes, sir.
Now, an old man and nothing more.
Much too tired, oh, to even scores.
My wife, she left me back in '94.
Well I should’ve known better.
And as I sit within my shallow grave.
Looking for answers, oh, I should’ve saved.
Just out of heaven’s reach, amazing grace.
Well I should’ve known better.
Well, I tried too hard and spoke too soon.
Oh, I got too drunk and shot the moon.
All the while I’d look at you and you’d say,
Oh, you should’ve known better baby.
Oh, you should’ve known better baby.
Oh, you should’ve known better.
Well baby, now I do
Oh, you should’ve known better baby.
Oh, you should’ve known better baby.
Oh, you should’ve known better.
Oh baby, now I do.
Well baby, now I do.

(переклад)

Парфумовані листи раннього часу.
Спогади про жінок тепер залишилися далеко позаду.
Занадто багато коханців робить її серце сліпим.
Ну, я мала знати краще.
Я був такий дурний і гнався за сонцем.
Колись молодий і гарний, тепер мої дні закінчилися.
Занадто багато коханців змушує вас бігти.
Ну, я мала знати краще.
Ну, я надто старався і заговорив надто рано.
О, я надто напився і вистрілив у місяць.
Весь цей час я дивився на тебе, а ти говорив:
О, ти повинен був знати краще, дитинко.
О, ти повинен був знати краще, дитинко.
О, ти повинен був знати краще.
О, дитино, так
Ну, люба, тепер я зроблю.
Я стрибаю з дахів як далеко, так і вшир.
Я вкрав їхні поцілунки і пограбував їх наосліп.
Залишаючи закоханих у ліжку брехні.
Ну, я мала знати краще.
Я давно був приборканням левів.
Ветеран мистецтва обдурювати привидів.
Занадто самотні, щоб їхні серця не знали.
Ну, я мав знати краще.
Вперед!
Ну, я надто старався і заговорив надто рано.
О, я надто напився і вистрілив у місяць.
Весь цей час я дивився на тебе, а ти говорив:
О, ти повинен був знати краще, дитинко.
О, ти повинен був знати краще, дитинко.
О, ти повинен був знати краще.
О, дитино, тепер я так
Ну, люба, тепер я так.
Так, сер.
Тепер старий і нічого більше.
Надто втомлений, щоб зрівняти результати.
Моя дружина, вона покинула мене ще в 94-му.
Ну, я мав знати краще.
І як я сиджу в своїй неглибокій могилі.
Шукаю відповіді, о, я мав зберегти.
Просто поза межами неба, дивовижна грація.
Ну, я мав знати краще.
Ну, я надто старався і заговорив надто рано.
О, я надто напився і вистрілив у місяць.
Весь цей час я дивився на тебе, а ти говорив:
О, ти повинен був знати краще, дитинко.
О, ти повинен був знати краще, дитинко.
О, ти повинен був знати краще.
Ну, дитино, тепер я так
О, ти повинен був знати краще, дитинко.
О, ти повинен був знати краще, дитинко.
О, ти повинен був знати краще.
О, дитино, тепер я так.
Ну, дитино, тепер я так.