Переклад тексту пісні Color of My Bloody Nose - Possessed By Paul James

Color of My Bloody Nose (оригінал)

Yeah
Well I walked in and there you were collapsed down on the floor
Yeah, your hairs remains were all around, from which you tore and tore
And in your hand a razor, oh skin & blood on the blade
What was I to do, oh but run man run
I was so afraid
Oh baby, fuck you
Well darling, fuck you
Oh heaven, fuck you
What else was I to do?
But know that I’ll always still love you
And I’ll sit here darlin' oh just to hold you
And, I’ll feel your final breath
And your lips, they taste of death
And you left me, oh, in this mess
Oh fuck you
Well sometime in the morning
Your naked, bald and your cold
Well they threw you out in a garbage bag
While the trash man, he took your soul
Now your toilet is, oh, your tombstone
And your blood became a muse
Well what’s the point of fighting?
When we know we’re bound to lose
Oh baby, fuck you
Well darling, fuck you
Well heaven, fuck you
What else was I to do?
Well know that I’ll always still love you
And I’ll sit here darlin' oh just to hold you
And I’ll feel your final breath
As your lips, they taste of death
And you’ve left me alone in this mess
Well baby, fuck you
Well now we’re lost here, in purgatory
Like searching for Godot
Well your toes are painted ruby red
Oh, the color of my bloody nose
And I was crying out Which way do I turn?
Is it back or up a hill?
Well damn this life, I’ve wasted
With one kiss I took her breath
Oh baby, fuck you
Well darling, fuck you
Well heaven, fuck you
What else was I to do?
Well know that I’ll always still love you
And I’ll sit here, oh darlin', just to hold you
And I’ll feel your final breath
As your lips, they taste of death
And you’ve left me all alone in this mess
Well baby, fuck you

(переклад)

Ага
Ну, я зайшов і там ви впали на підлогу
Ага, довкола були твої залишки волосся, з яких ти рвав і рвав
А в твоїй руці бритва, о, шкіра й кров на лезі
Що мені було робити, але бігай, бігай
Я так боявся
Ох, дитинко, на хуй ти
Ну люба, на хуй ти
Боже, хрен ти
Що ще я мав робити?
Але знай, що я завжди буду любити тебе
І я буду сидіти тут, люба, просто щоб обіймати тебе
І я відчую твій останній подих
А твої губи мають смак смерті
І ти залишив мене, о, у цьому безладі
О, хрен ти
Ну якось вранці
Ти голий, лисий і холодний
Ну, вони викинули вас у мішку для сміття
Будучи смітником, він забрав твою душу
Тепер твій туалет — це твоя надгробна плита
І твоя кров стала музою
Ну який сенс воювати?
Коли ми знаємо, що ми обов’язково програємо
Ох, дитинко, на хуй ти
Ну люба, на хуй ти
Ну, небеса, хрен ти
Що ще я мав робити?
Добре знай, що я завжди буду любити тебе
І я буду сидіти тут, люба, просто щоб обіймати тебе
І я відчую твій останній подих
Як твої губи, вони мають смак смерті
І ти залишив мене одного в цьому безладі
Ну, дитино, на хуй
Ну, тепер ми загубилися тут, у чистилищі
Як пошук Годо
Ну, ваші пальці на ногах пофарбовані в рубіново-червоний колір
О, колір мого закривавленого носа
І я кричав В яку сторону мені повернути?
Це назад чи вгору?
До чорту це життя, я змарнував
Одним поцілунком я перевів її дихання
Ох, дитинко, на хуй ти
Ну люба, на хуй ти
Ну, небеса, хрен ти
Що ще я мав робити?
Добре знай, що я завжди буду любити тебе
І я буду сидіти тут, о люба, просто обіймати тебе
І я відчую твій останній подих
Як твої губи, вони мають смак смерті
І ти залишив мене саму в цьому безладі
Ну, дитино, на хуй