Переклад тексту пісні Loves Disease - Possessed By Paul James

Loves Disease (оригінал)

Come and I will tell you
The stories of love
Stories that come from the tears
Oh the tears of deception
The violent tongue
Tongues that throw daggers and spears
Baby, oh you know
You can’t see everything in my heart
Darling, oh you know
It’s not all that it seems
Lover, oh you know
I’m not the man that you need in this life
Mother, oh you know
Love is my sickest disease
Love is my sickest disease
Pull back the paper
Pull out your pens
Write it all down, baby, just to breathe
I’ll remember your body
Your touch and your smell
Forgetting’s much harder it seems
Baby, oh you know
You can’t see everything
Oh, in this heart
Darling, yeah, you know
It’s not all that it seems
Lover, oh you know
I’m not the man that you need in this live
Oh, mother, oh you know
Love is our sickest disease
Love is our sickest disease
Well, oh yeah yeah!
Boy!
La-dee-da, la-dee-da, la-dee-da
Come and I will tell you
Stories of men
The naked and beaten manacle
And these lions and these tigers
They’re guarding their gates
Only the bravest will go
Baby, oh I know
You can’t see everything
Oh, in this heart
Lover, oh I know
It’s not all that it seems
And mother, oh you know
I’m not the man that she needs in this life
And all of us know
Love is the sickest disease
Love is the sickest disease
Love is my sickest disease

(переклад)

Приходьте, я розповім вам
Історії кохання
Історії, які приходять від сліз
О, сльози обману
Жорстокий язик
Язики, що кидають кинджали та списи
Дитина, ти знаєш
Ти не можеш побачити все в моєму серці
Люба, ти знаєш
Це не все, що здається
Коханий, ти знаєш
Я не той чоловік, який тобі потрібен у цьому житті
Мама, ти знаєш
Любов — моя найхворіша хвороба
Любов — моя найхворіша хвороба
Відтягніть папір назад
Витягніть ручки
Запишіть все, дитино, щоб просто дихати
Я запам'ятаю твоє тіло
Твій дотик і твій запах
Здається, забути набагато важче
Дитина, ти знаєш
Ви не можете побачити все
О, у цьому серці
Люба, так, ти знаєш
Це не все, що здається
Коханий, ти знаєш
Я не той чоловік, який вам потрібен у цій трансляції
Ой, мамо, ти знаєш
Любов — наша найхворіша хвороба
Любов — наша найхворіша хвороба
Ну, так так!
Хлопчик!
Ла-ді-да, ля-ді-да, ля-ді-да
Приходьте, я розповім вам
Історії чоловіків
Голий і побитий наручник
І ці леви, і ці тигри
Вони охороняють свої ворота
Підуть тільки найсміливіші
Дитина, я знаю
Ви не можете побачити все
О, у цьому серці
Коханий, я знаю
Це не все, що здається
І мама, ти знаєш
Я не той чоловік, який їй потрібен у цьому житті
І всі ми знаємо
Любов — найхворіша хвороба
Любов — найхворіша хвороба
Любов — моя найхворіша хвороба