Переклад тексту пісні Tomorrow Is Forever - Porter Wagoner, Dolly Parton

Tomorrow Is Forever (оригінал)

Take my hand and run with me
Out of the past of yesterday
And walk with me into the future of tomorrow
Yesterday must be forgot
No looking back no matter what
There’s nothing there but mem’ries that bring sorrow
Yesterday is gone, gone, but tomorrow is forever
No more crying tears leave tracks
And mem’ries find their way back
Tomorrow’s waiting let’s journey there together
Yesterday is gone, gone, but tomorrow is forever
I care not for yesterday I love you as you are today
Yesterday just helped to pass the time while waiting
We must forget the passing time
My love for you is the real kind
The kind that won’t hurt you, oh never
Yesterday is gone, gone, but tomorrow is forever
Yesterday is gone, gone, but tomorrow is forever

Tomorrow Is Forever (переклад)

Візьми мене за руку і бігай зі мною
З минулого вчора
І йдіть зі мною в майбутнє завтрашнього дня
Вчорашній день потрібно забути
Не озираючись назад, незважаючи ні на що
Немає нічого, крім спогадів, які приносять печаль
Вчора пройшло, минуло, але завтра назавжди
Сльози більше не залишають слідів
І спогади знаходять дорогу назад
Завтра чекає, давайте подорожувати туди разом
Вчора пройшло, минуло, але завтра назавжди
Мені байдуже вчора, я люблю тебе таким, яким ти є сьогодні
Вчорашній день допоміг скоротити час під час очікування
Ми повинні забути час, що минув
Моя любов до вас справжня
Такий, який не зашкодить тобі, о ніколи
Вчора пройшло, минуло, але завтра назавжди
Вчора пройшло, минуло, але завтра назавжди