Переклад тексту пісні Sorry - Porridge Radio

Sorry - Porridge Radio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sorry, виконавця - Porridge Radio.
Дата випуску: 24.11.2016
Мова пісні: Англійська

Sorry

(оригінал)
There’s one hundred ways of dealing with this shit
There’s one hundred ways of feeling like
You can’t go on you can’t go on so
I don’t know why I try to be
I don’t know what I wanna be
There’s one hundred ways of dealing with this shit
But I don’t know if I’ve got the energy to try
There’s one hundred ways of dealing with this shit but I think I’ve only got
the energy
To cry
Well you know there’s a hundred ways of dealing with this feeling
But it only gets worse when you’re
Drowning in it
And you know there’s a hundred people
Who will tell you that it’s all ok
But there’s only one kinda person who
Will see you through
But maybe they won’t
Be around for you
Well you know there’s a hundred million different kinds of ways
To be ok
I know you know
Well you know there’s a hundred million different kinds of ways
To be ok
You know I know
But the only way I know is just to scream along and tell you that I’m done,
I’m done, I’m done
I’m done with this
I’m done with you
I’m done with all the things I feel
And you know I wanna sleep forever
Oh you know I wanna sleep forever
Oh I’m sorry, oh I’m sorry, oh I’m sorry, but I tried
Oh I’m sorry, oh I’m sorry, but I tried
Oh you know there’s a hundred million different kinds of ways
To be ok but I don’t know a single one of them today
And I love it
And you know I know how to make myself alright just being fine
But it’s been years oh its been years and I’m just tired of this shit
And you know I wanna sleep forever
And you know I wanna be the one to tell you that it’s all ok
And you know I hate being the one who has to be told
That it’s all ok
And I’m sorry that you thought that I was there
And I’m sorry that you have to care
Oh I’m sorry, oh I’m sorry, oh I’m sorry, but I tried
Oh I’m sorry, oh I’m sorry, but I tried
(переклад)
Є сто способів боротися з цим лайном
Є сто способів відчути себе
Ви не можете продовжувати, ви не можете продовжувати
Я не знаю, чому намагаюся бути
Я не знаю, ким хочу бути
Є сто способів боротися з цим лайном
Але я не знаю, чи вистачить у мене сили спробувати
Є сто способів впоратися з цим лайном, але я думаю, що маю лише один
енергія
Плакати
Ви знаєте, що існує сотня способів боротися з цим почуттям
Але якщо ви
Тоне в ньому
І ви знаєте, що є сотня людей
Хто тобі скаже, що все гаразд
Але є лише одна така людина, яка
Проведемо вас
Але, можливо, не будуть
Будьте поруч із вами
Ви знаєте, що існує сотня мільйонів різних способів
Щоб було в порядку
Я знаю що ти знаєш
Ви знаєте, що існує сотня мільйонів різних способів
Щоб було в порядку
Ви знаєте, я знаю
Але єдиний спосіб, який я знаю, це просто кричати й сказати вам, що я закінчив,
Я закінчив, я закінчив
Я закінчив з цим
Я закінчив з тобою
Я закінчив з усім, що відчуваю
І ти знаєш, що я хочу спати вічно
О, ти знаєш, я хочу спати вічно
Ой, вибачте, о, вибачте, о, вибачте, але я спробував
О, вибачте, о, вибачте, але я старався
О, ви знаєте, що є сто мільйонів різних способів
Все добре, але я сьогодні не знаю жодного з них
І я це люблю
І ти знаєш, що я знаю, як зробити себе добре, якщо все добре
Але минуло багато років, а я просто втомився від цього лайна
І ти знаєш, що я хочу спати вічно
І ти знаєш, що я хочу сказати тобі, що все гаразд
І ви знаєте, що я ненавиджу бути тим, кому мусять говорити
Що все гаразд
І мені шкода, що ви подумали, що я там
І мені шкода, що ви повинні дбати
Ой, вибачте, о, вибачте, о, вибачте, але я спробував
О, вибачте, о, вибачте, але я старався
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sweet 2021
Circling 2021
Long 2021
Give/Take 2021
Don't Ask Me Twice 2021
Pop Song 2021
Lilac 2021
Nephews 2021
(Something) 2021
Homecoming Song 2021

Тексти пісень виконавця: Porridge Radio

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Danse Fambeaux 2005
Yer Blues 1968
Ciranda de Maluco 2020
Wings in Motion 2020
Die üblichen Verdächtigen ft. KC Rebell 2016
Libre comme l'art 2024