Переклад тексту пісні Pop Song - Porridge Radio

Pop Song (оригінал)

Oh, won’t you take me home?
I’ve got nowhere to be
I’m lonely, oh
I’m lonely, oh
And take me back to bed
And shoot me in the head
And don’t let all this
And when did all this
And I’m not coming home, no, I’m never coming back
You’ll miss me when I’m gone but I’m never coming back
I’m rotten at my core
I’m ugly deep inside
My bitterness subsides sometimes for a while
But I’m jealous to my core, so I’m never coming back
The waves keep rolling in
I’m never coming back
And where was home to you?
And where did you feel safe?
And where was home to you?
What kind of place?
And where was home to you?
(And I’m not coming home)
And where did you feel safe?
(I'm not coming home)
A warm and gentle place (And I’m not coming home)
A place where you feel safe (I'm not coming home)
And where was home to you?
(I'm not coming home)
And where did you feel safe?
(I'm not coming home)
A warm and gentle place (I'm not coming home)
A place where you feel safe (I'm not coming home)
And where was home to you?
And where did you feel safe?
And where was home to you?
What kind of place?
And please make me feel safe
And please make me feel safe
And please make me feel safe
And please make me feel safe

Pop Song (переклад)

О, ти не відвезеш мене додому?
Мені ніде бути
Я самотня, о
Я самотня, о
І відведи мене назад у ліжко
І стріляй мені в голову
І не допускайте всього цього
І коли все це зробив
І я не повернуся додому, ні, я ніколи не повернуся
Ти будеш сумувати за мною, коли я піду, але я ніколи не повернуся
Я гнила в душі
Я потворний глибоко всередині
Іноді моя гіркота вщухає на деякий час
Але я заздрю ​​до душі, тому ніколи не повернуся
Хвилі продовжують накочувати
я ніколи не повернуся
А де ви був дім?
А де ти почував себе в безпеці?
А де ви був дім?
Яке місце?
А де ви був дім?
(І я не повернуся додому)
А де ти почував себе в безпеці?
(я не повернуся додому)
Тепле та ніжне місце (І я не повернуся додому)
Місце, де ви відчуваєте себе в безпеці (я не повернуся додому)
А де ви був дім?
(я не повернуся додому)
А де ти почував себе в безпеці?
(я не повернуся додому)
Тепле та ніжне місце (я не повернуся додому)
Місце, де ви відчуваєте себе в безпеці (я не повернуся додому)
А де ви був дім?
А де ти почував себе в безпеці?
А де ви був дім?
Яке місце?
І, будь ласка, дозвольте мені почуватися в безпеці
І, будь ласка, дозвольте мені почуватися в безпеці
І, будь ласка, дозвольте мені почуватися в безпеці
І, будь ласка, дозвольте мені почуватися в безпеці