Переклад тексту пісні Give/Take - Porridge Radio

Give/Take (оригінал)

One, two, three, four
Don’t you know what I’ve been waiting for?
One, two, three, four
Don’t you know what I’ve been waiting for?
One, two, three, four
Don’t you know that I adore you?
One, two, three, four
Don’t you know that I want more
I want, want, want, want, want, want, want, want, want you
I want, want, want, want, want, want, want, I need you
I want, want, want, want, and I always get what I need
I want, want, want, want, and I always get what’s good for me
And how do I say no without sounding like a little bitch?
And how do I say no without being contagious?
And how do I say no?
And how do I say no?
And how do I say no?
And how do I say no?
And you do as you’re told
And how do I say no?
And I say what I need
And how do I say no?
I want, want, want, want, want, want, want, want, want
And how do I say no?
And you do as you’re told
And how do I say no?
And I take what I need
And how do I say no?
And you want, want, want, want, want, want to be wanted
But I like you and you like me
But I’ve got other things that make me happy
I like you and you like me
But I’ve got other things that make me happy
So you want, want, want, want, want, want, and you want some more
And you want, want, want, want, want 'til you get sore
So you want, want, want, want, want, and you want some more
And you want, want, want, want, want 'til you get sore

(переклад)

Один два три чотири
Ви не знаєте, чого я чекав?
Один два три чотири
Ви не знаєте, чого я чекав?
Один два три чотири
Хіба ти не знаєш, що я тебе кохаю?
Один два три чотири
Хіба ти не знаєш, що я хочу більше
Я хочу, хочу, хочу, хочу, хочу, хочу, хочу, хочу, хочу, хочу тебе
Я хочу, хочу, хочу, хочу, хочу, хочу, хочу, хочу, ти мені потрібен
Я хочу, хочу, хочу, хочу, і я завжди отримую те, що мені потрібно
Я хочу, хочу, хочу, хочу, і я завжди отримую те, що мені добре
І як відмовити ні , не видавши себе як маленька стерва?
І як мені відмовити ні, не будучи заразним?
І як відмовити ні?
І як відмовити ні?
І як відмовити ні?
І як відмовити ні?
І ти робиш, як тобі сказано
І як відмовити ні?
І я говорю, що мені потрібно
І як відмовити ні?
Я хочу, хочу, хочу, хочу, хочу, хочу, хочу, хочу, хочу, хочу
І як відмовити ні?
І ти робиш, як тобі сказано
І як відмовити ні?
І я беру те, що мені потрібно
І як відмовити ні?
І ти хочеш, хочеш, хочеш, хочеш, хочеш, хочеш, щоб бути бажаним
Але ти мені подобаєшся, і я подобаюся тобі
Але в мене є й інші речі, які роблять мене щасливим
Ти мені подобаєшся, а я тобі подобаєшся
Але в мене є й інші речі, які роблять мене щасливим
Тож ви хочете, хочете, хочете, хочете, хочете, хочете і хочете ще
І хочеш, хочеш, хочеш, хочеш, хочеш, поки тобі не стане боляче
Тож ви хочете, хочете, хочете, хочете, хочете і хочете ще
І хочеш, хочеш, хочеш, хочеш, хочеш, поки тобі не стане боляче