Переклад тексту пісні Sweet Tulip - Lauren Quarterly, Paizz, Popek

Sweet Tulip (оригінал)

Możesz wszystko ziom, ale bez przesady
Idę w twoją strone w ręku trzymam tulipany
Może nie płace za twój obiad i kino
Jestem z tobą dla hajsu dziewczyno
Bomba, jak każdy płaci za siebie
Pokaż pieniądze to je rozjebie
Randka kolejna a ty nie
Nie płacę za siebie bo tak jest wygodniej
Wszystko rozuemiem i dam ci kasę
Zapłać jesteś zarobasem
Błagam nie mów że jestem blacharą
Zawsze tak myśle jak pożyczam siano
Zawsze tak myśle jak pożyczam siano
Uwierz w me słowa kocham cię słońce
Wszystko ci oddam za dwa miesiące
Wszystko ci oddam za dwa miesiące
You want me
You want me
I fuck so around so quickly
It hit me
He’s only with me for my money, money
So i don’t need a drama
No, no
No, no
I Don’t need a drama
I Don’t need a drama
(I Don’t need a drama)
(I Don’t need a drama)
(No, no)
(No, no)
(I Don’t need a drama)
Patrzysz się na hajs skurwysynie
Zamknij mordę, wytrzyj ślinę
Pierwsze spotkanie było na cacy
Nie odczułam twej niechęci do pracy
A ty przedstawiłeś wymagania
Nic tam nie było apropo starania
Gruba bania, kręci cię forsa
To inwestycja która nie ma końca
Chciałeś ze mnie zrobić gońca
A teraz oskarżasz mnie o snobbing
Zagłodzić cię i pozbawić honoru
Mając nadmiar testosteronu
Ciągle prosisz bym odwiozła cię do domu
Jestem zawsze skłonna
Przecież nie spadnie mi korona
Słona jest ta nasza bajeczka
Widząc mój portel ceknie ci sieczka
Masz wtedy twarz rumuńskiego dziecka
You want me
You want me
I fuck so around so quickly
It hit me
On chciał seksu, hajs za tulipan
Ona go kochać do końca życia
Za złotą klatką kolejna kicia
Wyjebał je na hajs i nie ma typa
Miłość życia odeszła z hajsem
Zrobiłbym to drugi raz jakbym dostał szanse
Zrobiłbym to drugi raz masz to jak w banku
Dziewczyno uważaj na swoich kochanków
Patrz komu ufasz
Z kim się spotykasz
Bo może cię trafi Sweets Tulipan
I wyzna ci miłość po narkotykach
Cały twój związek oparty na kitach
Możesz być piękna jak Afrodyta
Mieć w kurwę hajsu wszystkiego w brud
Ale w miłości będzie lipa
Nie znajdziesz szczęścia
Chyba że zdarzy się cud
I Don’t need a drama
I Don’t need a drama
(I Don’t need a drama)
(I Don’t need a drama)
(No, no)
(No, no)
(I Don’t need a drama)

(переклад)

Ти можеш робити все, друже, але без перебільшення
Я йду назустріч тобі, тюльпани в руці тримаю
Можливо, я не плачу за твій обід і кіно
Я з тобою за гроші, дівчино
Бомба, як кожен платить за себе
Покажіть гроші, і вони вибухнуть
Ще одне побачення, а тебе ні
За себе не плачу, бо так зручніше
Я все розумію і дам тобі гроші
Платіть, ви заробляєте гроші
Будь ласка, не кажіть мені, що я лимар
Я завжди думаю, ніби позичаю сіно
Я завжди думаю, ніби позичаю сіно
Повір моїм словам, я люблю тебе, сонце
Я тобі все поверну за два місяці
Я тобі все поверну за два місяці
Ти мене хочеш
Ти мене хочеш
Я так швидко трахаюсь
Це вразило мене
Він зі мною тільки заради моїх грошей, грошей
Тому мені не потрібна драма
Давай
Давай
Мені не потрібна драма
Мені не потрібна драма
(Мені не потрібна драма)
(Мені не потрібна драма)
(Добре)
(Добре)
(Мені не потрібна драма)
Ти дивишся на гроші, блядь
Закрийте рот, витріть слину
Перша зустріч була ідеальною
Я не відчув твоєго небажання працювати
І ви поставили вимоги
Нічого не було, щоб докладати зусиль
Жирний гарбуз, ти в гроші
Це нескінченна інвестиція
Ти хотів зробити мене гінцем
А тепер ви звинувачуєте мене в снобі
Морити вас голодом і позбавити честі
Надлишок тестостерону
Ти постійно просиш мене відвезти тебе додому
Я завжди готовий
Адже моя корона не впаде
Наша казка солона
Побачивши мій гаманець, ти отримаєш полови
Тоді у вас буде обличчя румунської дитини
Ти мене хочеш
Ти мене хочеш
Я так швидко трахаюсь
Це вразило мене
Він хотів сексу, гроші за тюльпан
Вона буде любити його все життя
Ще одна кошеня за золотою кліткою
Він їх обебав, а хлопця немає
Любов до життя зникла з грошима
Я б зробив це вдруге, якби була можливість
Я б зробив це вдруге, коли у вас є, як у банку
Дівчина, стежте за своїми коханцями
Будьте обережні, кому довіряєте
З ким ти зустрічаєшся
Бо, може, Солодощі Тюліпан вразить вас
І зізнається в коханні після наркотиків
Усі ваші стосунки з кошенями
Ти можеш бути красивою, як Афродіта
Мати прокляті гроші на все в бруді
Але це буде кульгаво в коханні
Щастя не знайдеш
Якщо не станеться диво
Мені не потрібна драма
Мені не потрібна драма
(Мені не потрібна драма)
(Мені не потрібна драма)
(Добре)
(Добре)
(Мені не потрібна драма)