Переклад тексту пісні List Do M - Popek

List Do M (оригінал)

Wciąż kocham cię, choć zostawiłaś mnie na pastwę losu
Brak mi cię, nie rozumiem nic, jestem w szoku
Płyną łzy, już niepotrzebny jestem tu nikomu
Mam dziewięć lat i nie wiem jak wrócić do domu, mamo
Jestem sam, wychowała mnie zła ulica
Muszę kraść, a mym domem jest piwnica
Piszę list, ale nie wiem czy go przeczytasz
Mam swój świat, dziś mym domem jest muzyka
I tak spokojnie oddycham
Dobiega mnie jakaś muzyka
Wciąż kocham cię, tak jak matka syna
Mamo piszę do ciebie wiersz
Chcę ci wybaczyć, pęka ostatnie z serc
Jest głęboka ciemna noc
Zamiast ciebie otula mnie mrok
Zostawiłaś mnie
Urodziłaś mnie
Bo jest mi smutno
Bo jestem sam
Tonę we łzach*

List Do M (переклад)

Я все ще люблю тебе, хоча ти залишив мене на волю долі
Я сумую за тобою, я нічого не розумію, я в шоці
Сльози течуть, я більше нікому не потрібна
Мені дев’ять років і я не знаю, як повернутися додому, мамо
Я один, мене виховала не та вулиця
Я маю красти, а мій дім — підвал
Я пишу листа, але не знаю, чи прочитаєш ти його
У мене є свій світ, сьогодні музика – мій дім
Я все одно дихаю спокійно
Я слухаю музику
Я все ще люблю тебе, як маму свого сина
Мамо, я пишу для тебе вірш
Я хочу пробачити тебе, останнє серце розривається
Це глибока темна ніч
Замість тебе мене огортає темрява
Ти залишив мене
Ти народила мене
Бо мені сумно
Бо я один
Я тону в сльозах