Переклад тексту пісні Money Green - Popcaan

Money Green (оригінал)

Yo, you know people weh grow you a the worst, don’t?
Watch dem…
When you don’t have nothing, everybody good
Then, when you have something, nobody no good
Blacks, the bwoy dem think see we frass
Try fi disguise under locks
But we done know the deal weh dem make fi the cash
Hey!
Fake friend will sell you out fi money green, the money green
Just look a weh the money do him, the money do him, the money do him
Money make dem change, make dem change, yeah
Hot Skull nah stoop fi no Range, gweh!
No money green can trouble we, nor puzzle we
Ghetto youth
Pree the friend weh you grow with
And the man weh you 'par 'pon the toll with
Dem same one will try sell you out
Put a price 'pon your head that is so big
Dem, then try fi oil you, Jah
Hope say me can sing, try fi spoil me jaw
Me gi' dem money like a partner draw
Dem still haffi watch all the coil me draw
So, dem sell you out fi money green, the money green
Just look a weh the money do him, the money do him, the money do him
Money make dem change, make dem change, yeah
Hot Skull nah stoop fi no Range, gweh!
No money green can trouble we, nor puzzle we
Him better try call money fi save him…
'Pon the day when the pastor a grave him
Badmind and envy a slave him
While him a watch Poppy’s saving
It’s a traitor the bwoy is, str8 thing
Badmind talk, the bwoy illustrating, yeah
Me take back me ratings
From money change the bredda, me no rate him
Hey!
Fake friend will sell you out fi money green, the money green
Just look a weh the money do him, the money do him, the money do him
Money make dem change, make dem change, yeah
Hot Skull nah bow fi no Range, gweh!
No money green can trouble we, nor puzzle we
When you don’t have nothing, everybody good
Then, when you have something, nobody no good
Blacks, the bwoy dem think see we frass
Try fi disguise under locks
But we done know the deal weh dem make fi the cash
Hey!
Fake friend will sell you out fi money green, the money green
Just look a weh the money do him, the money do him, the money do him
Money make dem change, make dem change, yeah
Hot Skull nah bow fi no Range, gweh!
No money green can trouble we, nor puzzle we

Money Green (переклад)

Ей, ти знаєш людей, у яких тебе росте найгірше, чи не так?
Спостерігайте за ними…
Коли нічого не маєш, всім добре
Тоді, коли у вас є щось, нікому нічого не добре
Чорні, вони думають, що ми бачимось
Спробуйте замаскуватися під замками
Але ми знаємо, яку угоду ми укладемо за гроші
Гей!
Фальшивий друг продасть вам зелені гроші, зелені гроші
Просто подивіться, як гроші роблять його, гроші роблять його, гроші роблять його
Гроші змінюють їх, змінюють їх, так
Гарячий Череп, не нахились, ні, дальність, гве!
Ніякі грошові зелені не можуть нас турбувати, ані спантеличувати
Молодь гетто
Прийди друга, з яким ростеш
І людина, з якою ви берете участь
Дем той самий спробує продати вас
Призначте собі таку велику ціну
Дем, тоді спробуй намалювати тебе, Джа
Сподіваюся, скажи, що я вмію співати, спробуй зіпсувати мені щелепу
Мені гроші, як розіграш партнера
Дем все ще хаффі дивиться, як я малюю
Отже, вони продадуть вам зелені гроші, зелені гроші
Просто подивіться, як гроші роблять його, гроші роблять його, гроші роблять його
Гроші змінюють їх, змінюють їх, так
Гарячий Череп, не нахились, ні, дальність, гве!
Ніякі грошові зелені не можуть нас турбувати, ані спантеличувати
Краще спробуйте подзвонити гроші, щоб врятувати його…
«На той день, коли пастор поховав його
Поганий розум і заздрість його рабу
Поки він спостерігайте за збереженням Поппі
Bwoy є зрадником, str8
Розмова про поганий розум, ілюстрація bwoy, так
Я заберу мені оцінки
З грошей міняйте бредду, я не оцінюйте його
Гей!
Фальшивий друг продасть вам зелені гроші, зелені гроші
Просто подивіться, як гроші роблять його, гроші роблять його, гроші роблять його
Гроші змінюють їх, змінюють їх, так
Гарячий Череп, нах лук, фі но Діапазон, гве!
Ніякі грошові зелені не можуть нас турбувати, ані спантеличувати
Коли нічого не маєш, всім добре
Тоді, коли у вас є щось, нікому нічого не добре
Чорні, вони думають, що ми бачимось
Спробуйте замаскуватися під замками
Але ми знаємо, яку угоду ми укладемо за гроші
Гей!
Фальшивий друг продасть вам зелені гроші, зелені гроші
Просто подивіться, як гроші роблять його, гроші роблять його, гроші роблять його
Гроші змінюють їх, змінюють їх, так
Гарячий Череп, нах лук, фі но Діапазон, гве!
Ніякі грошові зелені не можуть нас турбувати, ані спантеличувати