Переклад тексту пісні Living the Dream - Popcaan

Living the Dream (оригінал)

Gweh yooo St. Thomas
Dem cya hold we down portland
T.J Mobay ghetto youths
Wo yoi Clarendon
Dem wish dem coulda cave me in whoi
Right ya now a everyday me clean gweh
Tell crazy jim me wah di cream AMIRI jeans
Nuh gabardine when time me seh me wah rich
Every ghetto youth know weh me mean
Have di vision from me likkle and young fi mek billions
Rich fi mi team
Dawg weh nah dead lef di dream (Unu seh)
And we nah dead wid di dream hmm
Whole heap a youth mek millions and dem nuh see him (gweh)
Badmind kill dem inna dem sleep
Dawg we nah dead lef di dream
And we nah dead wid di dream (hmmm)
Whole heap a youth mek millions
And dem nuh see him dem end up a prison pon concrete
Bank book fi big like elephant every access grant
Every day di billions dem heading to di bank
Elevate from ghetto go live inna higher rank
Buy di space ship and send me gyal go full di tank
And if dem diss me den di rifle dem a crank
Spray boy like mosquito repellant
A uptown me deh a camp some sexy gyal a
Spank inna bra inna thong
Youths gah school and nuh form fool
Di pickney dem rich from inna classroom
Gyal a wet up dem self inna di boss room
A Medallion tile inna mi bathroom
Nah dead lef di dream (whoie)
And we nah dead wid di dream- no way
Whole heap a youth mek millions and dem nuh seh
Dem end up wid a coffin and wreath
Dawg we nah dead lef di dream
And we nah dead wid di dream (hmmm)
Whole heap a youth mek millions and dem nuh seh
Dem end up a prison pon concrete
Dem wah see yuh dreamless dreamless dem nuh
Know bout nuh realness play fool when me a di
Smartest smartest dem a wonder why me so bless
Dem wi send yuh to di morgue next dem heartless
Set up people wid one text hmmm
Enemies will surprise yuh
Suh me watch me self wid one Psalms
And me rifle open dem head Quada Don seh a bible
Stare town put yuh inna bin fi recycle
We nah dead lef di dream (whoie)
And we nah dead wid di dream
Whole heap a youth mek millions and dem nuh seh
Badmind kill dem inna dem sleep
Dawg we nah dead lef di dream
And we nah dead wid di dream (hmmm)
Whole heap a youth mek millions and dem nuh seh
Dem end up a prison pon concrete
Bank book fi big like elephant
Every day di killy killy heading to di bank
Fvck crazy crazy
Gweh clarendon
Dem wish dem coulda cave me in whoi
Right ya now a everyday me clean gweh
Tell crazy jim me wah di cream AMIRI jeans
Nuh gabardine when time me seh me wah rich
Every ghetto youth know weh me mean
Have di vision from me likkle and young fi mek billions
Rich fi mi team
Dawg weh nah dead lef di dream (Unu seh) and we nah
Dead wid di dream hmm whole heap a youth
Mek millions and dem nuh see him (gweh)
Badmind kill dem inna dem sleep
Dawg we nah dead lef di dream and we nah dead wid
Di dream (hmm) whole heap a youth mek millions
And dem nuh see him dem end up a prison pon concrete
Gweh Gweh
Gweh Gweh
Trouble

Living the Dream (переклад)

Gweh yooo Святий Томас
Ми тримаємо портленд
Молоді люди з гетто T.J. Mobay
Ой, Кларендон
Мені хотілося б, щоб він міг поміняти мене у whoi
Прямо зараз щоденний я чистий gweh
Скажи божевільному Джиму, я вау ді кремові джинси AMIRI
Ну габардин, коли час мені seh me wah rich
Кожна молодь із гетто знає, що я маю на увазі
Розділіть від мене ликкле та молодих фі мільярдів
Багата команда fi mi
Dawg weh nah dead lef di dream (Unu seh)
І ми нах мертві від мрії, хм
Ціла купа молодь, мек мільйони і dem nuh бачити його (gweh)
Поганий розум вбиває їх, інна їх сон
Боже, ми нах мертві, залишивши мрію
І ми не мертві від мрії (хммм)
Ціла купа мільйонів молоді
І ну бачу, як він опиниться в в’язниці на бетоні
Банківська книжка дає великий, як слон, кожен доступ
Щодня в di bank йдуть мільярди людей
Вийдіть із гетто на вищий ранг
Купіть ди космічний корабель і надішліть мені gyal go ful di tank
І якщо dem diss me den di rifle dem a crank
Спрей хлопчика, як засіб від комарів
У горі міста де та табір, якийсь сексуальний гьял
Spank inna bra inna thong
Молоді гах школа і нух формують дурня
Di Pickney dem rich з Inna Classroom
Gyal a wewe up dem self inna di boss room
Плитка "Медальон" у ванній кімнаті
Nah dead lef di dream (whoi)
І ми нах мертві від мрію – ні в якому разі
Ціла купа молодь мек мільйони і дем нух сех
Вони закінчуються з труною та вінком
Боже, ми нах мертві, залишивши мрію
І ми не мертві від мрії (хммм)
Ціла купа молодь мек мільйони і дем нух сех
Вони закінчуються в’язницею на бетоні
Dem wah see yuh без мрій без мрій dem nuh
Знайте про реальність, коли я а ді
Найрозумніший, найрозумніший, дивується, чому я так благословляю
Dem wi пошліть yuh to di morgue next dem demless
Налаштуйте людей на один текст, хммм
Вороги здивують
Ой, я спостерігай за собою одним псалмом
І мені гвинтівка відкриває голову Quada Don seh bible
Старе місто поставити yuh inna bin fi recycle
We nah dead lef di dream (whoi)
І ми не мертві від мрії
Ціла купа молодь мек мільйони і дем нух сех
Поганий розум вбиває їх, інна їх сон
Боже, ми нах мертві, залишивши мрію
І ми не мертві від мрії (хммм)
Ціла купа молодь мек мільйони і дем нух сех
Вони закінчуються в’язницею на бетоні
Банківська книжка – велика, як слон
Щодня di killy killy прямує до ді банку
Fvck crazy crazy
Гве Кларендон
Мені хотілося б, щоб він міг поміняти мене у whoi
Прямо зараз щоденний я чистий gweh
Скажи божевільному Джиму, я вау ді кремові джинси AMIRI
Ну габардин, коли час мені seh me wah rich
Кожна молодь із гетто знає, що я маю на увазі
Розділіть від мене ликкле та молодих фі мільярдів
Багата команда fi mi
Dawg weh nah dead lef di dream (Unu seh) and we nah
Мертвий від мрії, хм, ціла купа юності
Мек мільйони і dem nuh бачать його (gweh)
Поганий розум вбиває їх, інна їх сон
Ого, ми не мертві, залишивши мрію, і ми не мертві
Ді мрію (хм) ціла купа молоді мільйони
І ну бачу, як він опиниться в в’язниці на бетоні
Гве Гве
Гве Гве
Біда