Переклад тексту пісні Jah Jah Protect Me - Popcaan

Jah Jah Protect Me (оригінал)

Hey Dipsy
Badmind is a hell of a thing
Notnice…
A Popcaan
Jah Jah, protect me pon the battlefield
Some bwoy no know how tackle feel
Dem waan see me dead, yo, a that dem feel?!
How me fi dead and me no eat no meal?
Hey…
Jah Jah, protect me pon the battlefield
Some bwoy no know how tackle feel
Dem waan see me dead, yo, a that dem feel?!
How me fi dead and me no eat no meal?
Well, alright
As a youth weh a grow…
Go to school, yet still nuh have nothing fi show
Suffer to the limit
So, it cyan go no more when me pass
A set say, «dawg», while the rest dem call me, «jancrow»
But music me never stop make
Still go a studio go sweat until the lyrics start set
Whole heap of people start fret
Now me hear bere man a send threat
Jah Jah, protect me pon the battlefield
Some bwoy no know how tackle feel
Dem waan see me dead, yo, a that dem feel?!
How me fi dead and me no eat no meal?
Hey…
Jah Jah, protect me pon the battlefield
Some bwoy no know how tackle feel
Dem waan see me dead, yo, a that dem feel?!
How me fi dead and me no eat no meal?
«Yo, Popcaan dead!»
That a dem pledge and motto
Vampire waan my blood fi drink like cocoa
Kill me?
That a unuh error
'Cause if unuh kill me, unuh haffi kill Stamma Terro
Me no rich, me is just a ghetto youth like the rest
Write mi song dem, try fi be one of the best
But me done know what a unuh stress
True mi say, Vybz Kartel and Ryno the whole of unuh vex
Jah Jah, protect me pon the battlefield
Some bwoy no know how tackle feel
Dem waan see me dead, yo, a that dem feel?!
How me fi dead and me no eat no meal?
Hey…
Jah Jah, protect me pon the battlefield
Some bwoy no know how tackle feel
Dem waan see me dead, yo, a that dem feel?!
How me fi dead and me no eat no meal?
Well, alright
As a youth weh a grow…
Go to school, yet still nuh have nothing fi show
Suffer to the limit
So, it cyan go no more when me pass
A set say, «dawg», while the rest dem call me, «jancrow»
But music me never stop make
Still go a studio go sweat until the lyrics start set
Whole heap of people start fret
Now me hear bere man a send threat
Jah Jah, protect me pon the battlefield
Some bwoy no know how tackle feel
Dem waan see me dead, yo, a that dem feel?!
How me fi dead and me no eat no meal?
Hey…
Jah Jah, protect me pon the battlefield
Some bwoy no know how tackle feel
Dem waan see me dead, yo, a that dem feel?!
How me fi dead and me no eat no meal?

Jah Jah Protect Me (переклад)

Гей, Діпсі
Поганий розум — це пекельна річ
Недобре…
Попкаан
Джа Джа, захисти мене на полі бою
Деякі люди не знають, що відчувають у снасті
Чи бачите мене мертвим, а таке відчуття?!
Як я помер, а я не їм, не їжу?
Гей…
Джа Джа, захисти мене на полі бою
Деякі люди не знають, що відчувають у снасті
Чи бачите мене мертвим, а таке відчуття?!
Як я помер, а я не їм, не їжу?
Ну добре
Як молодь виростає…
Ходи до школи, але досі нічого не показуєш
Страждайте до межі
Тож, коли я пройду, він не гасне більше
Набір скаже: «Дог», а решта мене називають «янкроу»
Але музику я не перестаю створювати
Все одно йдіть у студію го потійте, поки не почнеться створення пісень
Ціла купа людей починає хвилюватися
Тепер я чую, як чоловік пошле погрозу
Джа Джа, захисти мене на полі бою
Деякі люди не знають, що відчувають у снасті
Чи бачите мене мертвим, а таке відчуття?!
Як я помер, а я не їм, не їжу?
Гей…
Джа Джа, захисти мене на полі бою
Деякі люди не знають, що відчувають у снасті
Чи бачите мене мертвим, а таке відчуття?!
Як я помер, а я не їм, не їжу?
«Той, Попкаан мертвий!»
Це застава та девіз
Вампір waan my blood fi напій, як какао
Вбий мене?
Це помилка
Бо якщо унух вб’є мене, унух хаффі вб’є Стамму Терро
Я не багатий, я проста молодь із гетто, як і всі
Напишіть мої пісні, постарайтеся стати одним із найкращих
Але я знаю, що це за стрес
Правда я кажу, Вибз Картель і Рино весь унух набрид
Джа Джа, захисти мене на полі бою
Деякі люди не знають, що відчувають у снасті
Чи бачите мене мертвим, а таке відчуття?!
Як я помер, а я не їм, не їжу?
Гей…
Джа Джа, захисти мене на полі бою
Деякі люди не знають, що відчувають у снасті
Чи бачите мене мертвим, а таке відчуття?!
Як я помер, а я не їм, не їжу?
Ну добре
Як молодь виростає…
Ходи до школи, але досі нічого не показуєш
Страждайте до межі
Тож, коли я пройду, він не гасне більше
Набір скаже: «Дог», а решта мене називають «янкроу»
Але музику я не перестаю створювати
Все одно йдіть у студію го потійте, поки не почнеться створення пісень
Ціла купа людей починає хвилюватися
Тепер я чую, як чоловік пошле погрозу
Джа Джа, захисти мене на полі бою
Деякі люди не знають, що відчувають у снасті
Чи бачите мене мертвим, а таке відчуття?!
Як я помер, а я не їм, не їжу?
Гей…
Джа Джа, захисти мене на полі бою
Деякі люди не знають, що відчувають у снасті
Чи бачите мене мертвим, а таке відчуття?!
Як я помер, а я не їм, не їжу?