Переклад тексту пісні Happy Now - Popcaan

Happy Now (оригінал)

Mi nuh waan see nobody sad, no way
Ayy!
When you wake up sad this morning, you feeling down
System a force you, fi go rise you chrome and brown
Cry out to the most high
Gwan home and listen Bob Marley, no woman don’t cry
All if you have one pair a Nike, all if you a bridge light
Some girl weh caan find school fee an' affi wine pon pole ina night
Big up di yout dem a car wash weh a mek di vehicle look right
An' the real thugs dem a 3-mile weh a wipe the glass a stop light
Mi waan see everybody happy now, everybody happy now
Mi waan see everybody happy now, everybody happy now
Woi-oi, oii
Oh weyo, oh weyo, oh weyo
Oh weyo, oh weyo, oh weyo
Dre Skull
Everybody 'ave dem story
Whol' heap a pretty girl ina dem house weh sad and lonely
Nuh 'ave nuh man fi hug dem up an' keep dem warm and cozy
Single mom weh still a try fi raise her yout' dem holy
Mm, girl mi proud a you, don' mek dem get you down
Sovereign you be, a queen you be, a you fi wear di crown
Mi waan see everybody happy now, everybody happy now
Mi waan see everybody happy now, everybody happy now
Woi-oi, oii
Oh weyo, oh weyo, oh weyo
Oh weyo, oh weyo, oh weyo
Markus
Mi 'ave mi idea, share it wid mi bredda
Tell him seh, «bredda man rate you, we a buss one company together»
Cheddar mek bredda get hype up an' gaan up a JIPO
When mi check the write-up, ina bredda name company sign up
Mi never fail the mission one time
Mi swear to God it will be all right
Dem fi know, struggles inspire me
Dat nuh badda me, only greatness and billions require me
Fuckry the boy dem a pree, dem nuh wan' see we happy
At the end a di day, di whol' a dem affi respect di Popi
Mi waan see everybody happy now, everybody happy now
Mi waan see everybody happy now, everybody happy now
Woi-oi (wicked)
Oh weyo, oh weyo, oh weyo (unruly)
Oh weyo, oh weyo, oh weyo (oh, oh, oh)

(переклад)

Mi nuh waan, щоб нікого не було сумним
Ой!
Коли ви прокидаєтеся сумним сьогодні вранці, ви відчуваєте себе пригніченими
Система змусить вас, щоб підвищити хром і коричневий колір
Кричіть до найвищого
Гван додому і слухай Боба Марлі, жодна жінка не плач
Усе, якщо у вас є одна пара Nike, все, якщо у вас ліхтар
Якась дівчина може знайти плату за навчання та аффі вино на жердині за ніч
Великі успіхи, щоб мийка автомобіля виглядала правильно
Справжні головорізи проходять 3 милі, щоб витерти скло світлофора
Я бачу, щоб усі щасливі зараз, усі щасливі зараз
Я бачу, щоб усі щасливі зараз, усі щасливі зараз
Вой-ой, ой
Ой, ой, вейо, ой, вейо
Ой, ой, вейо, ой, вейо
Череп Дре
У кожного є історія
Ціла купа гарна дівчина в домі, сумна й самотня
Nuh 'ave nuh man fi обійняти їх і зберегти їм тепло та затишок
Мама-одиначка все ще намагається виховати свою молодість
Гм, дівчино, я пишаюся тобою, не мене знищить
Будь сувереном, будь королевою, будь короною
Я бачу, щоб усі щасливі зараз, усі щасливі зараз
Я бачу, щоб усі щасливі зараз, усі щасливі зараз
Вой-ой, ой
Ой, ой, вейо, ой, вейо
Ой, ой, вейо, ой, вейо
Маркус
У мене є моя ідея, поділіться нею з мій bredda
Скажіть йому: «Бредда людина оцінює вас, ми об’їжджаємо одну компанію разом»
Cheddar mek bredda підіймає ажіотаж і гаан на JIPO
Коли я перевіряю напис, зареєструйтеся в компанії ina bredda name
Я ніколи не провалю місію один раз
Клянусь Богом, все буде добре
Знаю, боротьба надихає мене
Дат нух бадда мені, тільки велич і мільярди вимагають мене
Fuckry the boy dem a pree, dem nuh wan' see we щасливі
Наприкінці дня, поважайте Попі
Я бачу, щоб усі щасливі зараз, усі щасливі зараз
Я бачу, щоб усі щасливі зараз, усі щасливі зараз
Woi-oi (злий)
О вейо, о вейо, о вейо (некерований)
О вейо, о вейо, о вейо (о, о, о)