Переклад тексту пісні Can't Believe - Popcaan

Can't Believe (оригінал)

Jamie,
Dem nevah know when mi hungry,
versi.
Dem only see di smile,
dem nuh see di sad time, yeah.
Dem only see di good time,
dem nuh see di bad time.
Cyaan believe, dem nuh waan me rich again,
nuh waan mi buy di house near to heaven.
Yuh use to tell me sey we ago roll out inna di Benz and BM
and mi see it clearly sey a pretend yuh a did pretend.
Me cyaan believe it, me cyaan believe it,
careful who yuh tell yuh secret, yeah.
A me life dem waan see gone,
ghetto yute holding on.
Me will fire gun shot fi mi chargie,
caw yuh a nuh one.
Me nah ever violate me fren fi woman,
we used to plan sey di songs haffi go numba one.
Now yuh hurt sey a me a di man.
Ghetto yute, bad mind spark from jealousy talk,
same friend dem will murda yuh inna park.
Yuh used to tell me sey mi smart and nuh tek nuh talk.
Thugs never burn di bridge when yuh cross.
Yuh see fi overcome di obstacles and nuh falter,
A we fi buy di same amount of shoes dem fi we daughta,
It look like yuh gimme basket fi carry wata,
caw man a rise and it a cause a disaster.
So when mi facing struggle inna life,
mi question Jah bout dat, jah bout dat.
Dem sey dem ago tek my life,
3 West doubt dat, highly doubt dat.
Why pagan nuh waan man rise,
a wah bout dat, wah bout dat.
Yow a whole heap of sleepless night,
tears man cry out dat,
still nuh bwoy cyaan buy out dat.
Mi sey fi overcome di obstacles and nuh falter,
a we fi buy di same amount of shoes dem fi we daughta.
It look like yuh gimme basket fi carry wata,
caw man a rise and it a cause a disaster.
Me will fire gun shot fi mi chargie,
caw yuh a nuh one.
We used to plan sey di songs haffi go numba one.
Now yuh hurt sey a me a di man
bad mind spark from jealousy talk,
same friend dem will murda yuh inna part.
Used to tell me sey mi smart and nuh tek nuh talk.
Thugs never burn di bridge when yuh cross

(переклад)

Джеймі,
Я не знаю, коли я голодний,
версія
Вони бачать лише посмішку,
dem nuh see di сумний час, так.
Вони бачать лише гарний час,
dem nuh see di поганий час.
Cyaan вірю, dem nuh waan я знову багатий,
nuh waan mi купіть дім поблизу неба.
Скажи мені, що ми вже запустили Inna di Benz та BM
і я бачу це чітко, прикидаюсь, а прикидаюсь.
Я ціаан вірю в це, мені ціаан вірю,
обережно, хто розкаже секрет, так.
Мене життя, яке пройшло,
гетто юту тримається.
Я буду стріляти з пістолета, мій Чарджі,
caw yuh a nuh one.
Я нах, коли-небудь порушуй мене fren fi жінка,
ми коли планували sey di songs haffi go numba one.
Тепер мені боляче, боляче.
Ghetto yute, поганий розум іскра від розмов про ревнощі,
ж друг дем буде мурда йух інна парк.
Колись мені говорили, що ми розумні, а ну тек ну говоримо.
Головорізи ніколи не спалюють міст, коли перетинаються.
Бачиш, як подолаєш перешкоди і ну захитаєшся,
Ми купуємо ту саму кількість взуття, яку ми можемо купити,
Це виглядає так, ніби дай мені кошик фі кері вата,
caw man підйом, і це викликає катастрофу.
Тож, коли я стикаюся з боротьбою в житті,
mi question Jah bout dat, jah bout dat.
Dem sey dem ago tek my life,
3 Захід сумнівний, дуже сумнівний.
Чому язичницький nuh waan людина встає,
a wah bout dat, wah bout dat.
Ой, ціла купа безсонної ночі,
сльози людина кричить це,
все ще nuh bwoy cyaan buy out dat.
Mi sey fi долає ді перешкоди і нух захитається,
ми купуємо однакову кількість взуття, як і ми.
Це виглядає так, ніби дай мені кошик фі кері вата,
caw man підйом, і це викликає катастрофу.
Я буду стріляти з пістолета, мій Чарджі,
caw yuh a nuh one.
Ми коли планували sey di songs haffi go numba one.
Тепер мені боляче, боляче
поганий розум спалахує від розмов про ревнощі,
ж друг дем буде мурда йух інна розлучиться.
Раніше говорив сей ми розумний і нух тек нух говори.
Головорізи ніколи не спалюють міст, коли перетинаються