Переклад тексту пісні Hypercommunication - Poni Hoax, Joakim

Hypercommunication (оригінал)

The satellites are screaming
Calling out for love
The city feels so queer now
Ken uses some hand cream
Well, you just seem so sad now
Is anybody in?
Barbie grabs a gun
I hope she’ll have some fun, some fun-un-un-un-un
So just hang on to your pillow
Oh, I could love you so
You will never call me back
For you know that you’ve been bad
I will never call you back
These things aren’t even sad
Hyper-communication
Send back all invitations
And he cleans the windows
(Can you sleep without dreaming of me now?)
And she feeds the dogs
(Can you sleep without dreaming of me now?)
And she tortures her laptop
(Can you sleep without dreaming of me now?)
And he cuts a fuckin' log
(Can you sleep without dreaming of me now?)
The neons flash on your face
Somehow you look so fine
The rain pours out through the lace
Does it make you mine?
And then you grab your gun
For I’m the only one, -ly one-on-on-on-on
If I had no ego
You would despise me so
Will you ever call me back?
For you’re scared of being sad
Will I ever call you back?
These things just drive me mad
Hyper-communication
Send back all invitation, love
And he cleans the windows
(Can you sleep without dreaming of me now?)
And she feeds the dogs
(Can you sleep without dreaming of me now?)
And she tortures her laptop
(Can you sleep without dreaming of me now?)
And he cuts a log
(Can you sleep without dreaming of me now?)
There goes your mountain, I will climb now
There goes your mountain, I will climb mine
There goes your mountain, I will climb mine
(Can you sleep without dreaming of me now?)
There goes your mountain, I will climb mine
(Can you sleep without dreaming of me now?)
There goes your mountain, I will climb mine
There goes your mountain, I will climb mine
There goes your mountain, I will climb mine

(переклад)

Супутники кричать
Закликання до любові
Зараз місто виглядає таким дивним
Кен користується кремом для рук
Ну, зараз ти виглядаєш таким сумним
Є хтось?
Барбі бере пістолет
Я сподіваюся, що їй буде весело, весело-о-о-о-о-о
Тож просто тримайтеся за подушку
О, я міг би тебе так любити
Ти ніколи не передзвониш мені
Бо ти знаєш, що тобі було погано
Я ніколи тобі не передзвоню
Ці речі навіть не сумні
Гіперкомунікація
Відправити всі запрошення
І він миє вікна
(Чи можеш ти зараз спати, не бачачи мені снів?)
І вона годує собак
(Чи можеш ти зараз спати, не бачачи мені снів?)
І вона мучить свій ноутбук
(Чи можеш ти зараз спати, не бачачи мені снів?)
І він рубає довбану колоду
(Чи можеш ти зараз спати, не бачачи мені снів?)
Неон блимає на вашому обличчі
Чомусь ти виглядаєш так добре
Дощ ллється крізь мереживо
Це робить вас моїм?
І тоді ви хапаєте свій пістолет
Бо я єдиний, один-на-на-на
Якби в мене не було его
Ви б так мене зневажали
Ти колись мені передзвониш?
Бо ти боїшся бути сумним
Чи я колись тобі передзвоню?
Ці речі просто зводять мене з розуму
Гіперкомунікація
Надіслати всі запрошення, коханий
І він миє вікна
(Чи можеш ти зараз спати, не бачачи мені снів?)
І вона годує собак
(Чи можеш ти зараз спати, не бачачи мені снів?)
І вона мучить свій ноутбук
(Чи можеш ти зараз спати, не бачачи мені снів?)
І він рубає колоду
(Чи можеш ти зараз спати, не бачачи мені снів?)
Ось твоя гора, я зараз підіймуся
Ось твоя гора, я підіймуся на свою
Ось твоя гора, я підіймуся на свою
(Чи можеш ти зараз спати, не бачачи мені снів?)
Ось твоя гора, я підіймуся на свою
(Чи можеш ти зараз спати, не бачачи мені снів?)
Ось твоя гора, я підіймуся на свою
Ось твоя гора, я підіймуся на свою
Ось твоя гора, я підіймуся на свою