Переклад тексту пісні Fire in the Water - Pond

Fire in the Water - Pond
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fire in the Water, виконавця - Pond.
Дата випуску: 09.01.2018
Мова пісні: Англійська

Fire in the Water

(оригінал)
Real fingers from the horizon
A couple thousand from your door
In the pillow that your head lies on
How many fingers more?
Till I put to bed my teenage fears
Forget about the eyes and ears
I heard it happens every seven years
How many fingers is that from here?
Turn your face towards me mother
I’m afraid
There’s fire in the water
There’s piss on the grave
There’s fire in the water
There’s fire in water!
There’s piss on the grave!
There’s fire takin' all our atmosphere and I’m here always barking at the sun
in the hole
Hold up!
I’m Christopher Pyne and I’m doing fine!
Hands up for the blind, leading the blind
I’m Christopher Pyne too?
How, how are you?
I lower my eyes to my feet
In Holy reverence for those whom I serve
As I drift back, drift back into the earth
Only to rise again in several days
From a fountain in Canberra with another face
And another name
Long may it be the same
I’m Christopher Pyne and I’m doing fine!
Hands up for the blind, leading the blind
I’m Christopher Pyne too?
How, how are you?
(переклад)
Справжні пальці з горизонту
Пару тисяч від ваших дверей
У подушці, на якій лежить ваша голова
На скільки пальців більше?
Поки я не поклала спати свої підліткові страхи
Забудьте про очі і вуха
Я чув, що буває кожні сім років
Скільки пальців звідси?
Поверни своє обличчя до мене, мамо
Я боюся
У воді вогонь
На могилі пішла моча
У воді вогонь
У воді вогонь!
На могилі пішла моча!
Вогонь охоплює всю нашу атмосферу, і я завжди тут гавкаю на сонце
в ями
Потримай!
Я Крістофер Пайн, у мене все добре!
Руки вгору за сліпих, ведучи сліпих
Я теж Крістофер Пайн?
Як, як справи?
Я опускаю очі на ноги
У святій пошані до тих, кому я служу
Коли я  дрейфую назад, дрейфую назад у землю
Лише щоб піднятися знову через кілька днів
З фонтану в Канберрі з іншим обличчям
І інша назва
Нехай довго буде так само
Я Крістофер Пайн, у мене все добре!
Руки вгору за сліпих, ведучи сліпих
Я теж Крістофер Пайн?
Як, як справи?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Elegant Design 2011
Moth Wings 2011
Giant Tortoise 2012
Sitting Up On Our Crane 2015
Man It Feels Like Space Again 2015
Toast 2022
Holding Out For You 2015
Outside Is The Right Side 2015
Rambo 2022
Pink Lunettes 2022
Eye Pattern Blindness 2011
Elvis' Flaming Star 2015
Medicine Hat 2015
Zond 2015
Lights of Leeming 2022
Czech Locomotive 2022
When It Explodes 2011
Heroic Shart 2015
Fantastic Explosion Of Time 2011
Sorry I Was Under The Sky 2011

Тексти пісень виконавця: Pond