Переклад тексту пісні Czech Locomotive - Pond

Czech Locomotive (оригінал)

Sweet Dana and the Czech Locomotive
The locomotive with pistons of steam
Throwing Cupid’s arrows at each other across the frozen park
After sentry duty in the dark
Stuck on the asphalt with the team
All Dana could do was cry
The StB won’t silence the dream
If Standa’s not coming, then neither will I
Can we still run under the freezing shadow of a thirty-metre Stalin?
His face twisted, hurting
He burst through the Iron Curtain
With Dana on his back, with a quiver of darts
Steaming and dreaming all across the frozen park
In war and peace and frozen weather
Put your fingertips and your thumb together
Put your lover on your back and run into the night
And forget about the burning trees in the East
And forests in the West, and blackened sky
And sun like a, sun like a, sun like a bloodshot eye up there
And we’re right here, happy New Year
Too bad it’s covered in smoke
Sweet Dana and the Czech Locomotive
Sweet Dana and the Czech Locomotive
Sweet Dana and the Czech Locomotive
Sweet Dana and the Czech Locomotive
Sweet Dana and the Czech Locomotive
Sweet Dana and the Czech Locomotive
Sweet Dana and the Czech Locomotive
Sweet Dana and the Czech Locomotive
Can we still run under the freezing shadow of a thirty-metre Stalin?
His face twisted, hurting
He burst through the Iron Curtain
With Dana on his back, with a quiver of darts
Steaming and dreaming all across the frozen park

Czech Locomotive (переклад)

Мила Дана і чеський локомотив
Локомотив з поршнями пари
Кидайте один в одного стріли Купідона по замерзлому парку
Після чергування в темряві
Застрягли на асфальті разом із командою
Все, що Дана могла зробити, — це плакати
StB не заглушить сон
Якщо Standa не прийде, то й я не прийду
Чи можемо ми все ще бігти під морозною тінню тридцятиметрового Сталіна?
Його обличчя скривилося, боліло
Він прорвався крізь залізну завісу
З Даною на спині, з сагайдаком дротиків
Пари й мрії по всьому замерзлому парку
У війну, мир і морозну погоду
Зведіть кінчики пальців і великий палець разом
Покладіть свого коханого на спину і біжіть у ніч
І забудьте про палаючі дерева на Сході
І ліси на Заході, і почорніле небо
І сонце, як сонце, сонце, як сонце налите кров’ю око там
І ми тут, з Новим роком
Шкода, що воно вкрите димом
Мила Дана і чеський локомотив
Мила Дана і чеський локомотив
Мила Дана і чеський локомотив
Мила Дана і чеський локомотив
Мила Дана і чеський локомотив
Мила Дана і чеський локомотив
Мила Дана і чеський локомотив
Мила Дана і чеський локомотив
Чи можемо ми все ще бігти під морозною тінню тридцятиметрового Сталіна?
Його обличчя скривилося, боліло
Він прорвався крізь залізну завісу
З Даною на спині, з сагайдаком дротиків
Пари й мрії по всьому замерзлому парку