Переклад тексту пісні Rambo - Pond

Rambo (оригінал)

If you’re a poet, then I’m happy as a fraud
But you really know it, you’re so well-informed
But your ancient precedent has got me so damn bored
I’m happy to be basic, right now, that’s all I can afford
And she said, «I don’t know about you
But Europe has a long artistic legacy
And if you can’t see the problem with Batman
Then honestly, your poetry’s no good to me»
I should run and hide
Or die in the generational divide
I’ve never read Rambo, I’m terrified of guns
And if ignorance is sexy, then I’ve got to run (Run, run)
Was I born too late for the golden days of my nanny stat?
We never crid on my side of the generational divide
I should run and hide
Or die in the generational divide
I don’t know why we never cried
On my side of the generational divide
I should run and hide
Or die in the generational divide
I don’t know why we never cried
On my side of the generational divide
Looking up, I thought I had a friend
Praying that the moment wouldn’t end then
Somebody is laughing with me, right?
Counting down the moments 'til my hair turns white
If you’re a poet, then I’m happy as a fraud
(Looking up, I thought I had a friend)
But you really know it, you’re so well-informed
(Praying that the moment wouldn’t end then)
But your ancient precedent has got me so damn bored
(Somebody is laughing with me, right?)
I’m happy to be basic, right now, that’s all I can afford
(Counting down the moments 'til my hair turns white)
Yeah, yeah, yeah, ooh

Rambo (переклад)

Якщо ти поет, то я щасливий як шахрай
Але ви дійсно це знаєте, ви настільки добре поінформовані
Але твій стародавній прецедент мене так нудьгував
Я радий бути базовим, зараз це все, що я можу собі дозволити
І вона сказала: «Я не знаю про вас
Але Європа має давню мистецьку спадщину
І якщо ви не бачите проблеми з Бетменом
Тоді, чесно кажучи, твоя поезія мені не підходить»
Мені слід тікати й ховатися
Або померти в розриві поколінь
Я ніколи не читав Рембо, боюся зброї
І якщо незнання сексуальне, то я маю бігти (Біжи, бігай)
Чи я народився занадто пізно для золотих днів мого стану няні?
Ми ніколи не критикуємо на мому стороні розриву поколінь
Мені слід тікати й ховатися
Або померти в розриві поколінь
Я не знаю, чому ми ніколи не плакали
На моєму боці розриву поколінь
Мені слід тікати й ховатися
Або померти в розриві поколінь
Я не знаю, чому ми ніколи не плакали
На моєму боці розриву поколінь
Піднявши голову, я подумав, що маю друга
Молитися, щоб момент не закінчився
Хтось сміється зі мною, правда?
Відлік моментів, поки моє волосся не стане білим
Якщо ти поет, то я щасливий як шахрай
(Подивившись, я подумав, що маю друга)
Але ви дійсно це знаєте, ви настільки добре поінформовані
(Молитися, щоб момент не закінчився тоді)
Але твій стародавній прецедент мене так нудьгував
(Хтось сміється зі мною, правда?)
Я радий бути базовим, зараз це все, що я можу собі дозволити
(Відлік моментів, поки моє волосся не стане білим)
Так, так, так, ох