Переклад тексту пісні О зиме - Полумягкие

О зиме (оригінал)

Всё закрашено в белый цвет
Хлопья снега создают покрывало, попадая на землю
Рано темнеет, но тем не менее это на руку тем, кому мешает суета
Ведь тишина в этих местах бывает только когда свет уступает свои позиции
Открывая дорогу сумеркам
Зима прячет всё и всех в заснеженной мгле
Надежда на новый день осталась лишь в освещении фонарей
И света из окон квартир, где допоздна никто не спит,
А снег стал сыпать ещё сильнее, усыпляя мои стремления
Огонь в глазах заливает лень, он затухает, но всё ещё тлеет
Раньше не верил что время с годами летит быстрее, теперь уверен
И так со всем, что меня окружило
Я заварил эту кашу и вылил тебе за шиворот…
Всё закрашено в белый цвет, а я в комнате за столом, лампа на столе.
Эта музыка и больше ничего не нужно
Холодный воздух снаружи будто что-то шепчет мне
Всю грязь, осевшую на земле уносит порывами ветра, оставляя лишь снег
Точнее его сугробы
Это время, этот город подняли по статусу многих,
Но ещё больше угробили
Стараюсь не поддаваться фобиям более или менее
Тело и мозг подлежат замене
Их будоражит больное воображение,
А я ожидаю жару и грибные дожди
Кручу виражи качу куда глядят глаза
Пурга летит в небеса и обратно
Покрывая стёкла пятнами
Они замерзают узором
Рассвет уже очень скоро придёт и прогонит сны жителей этого города
Холод трезвит голову, и как хорошо бы всё поменять,
Но эта стихия не подчиняется, а чудеса образуют цепи случайностей и ты их
участник лишь
Со своей функцией в лабиринте планет, но это несильно заметно
Ведь всё закрашено в белый цвет.

(переклад)

Все зафарбовано в білий колір
Пластівці снігу створюють покривало, потрапляючи на землю
Рано темніє, але тим не менше це на руку тим, кому заважає метушня
Адже тиша в цих місцях буває тільки коли світло поступається своїми позиціями.
Відкриваючи дорогу сутінкам
Зима ховає все і всіх у засніженій імлі
Надія на новий день залишилася лише в освітленні ліхтарів
І світла з вікон квартир, де допізна ніхто не спить,
А сніг став сипати ще сильніше, присипляючи мої прагнення
Вогонь у очах заливає лінощі, він загасає, але все ще тліє
Раніше не вірив, що час з роками летить швидше, тепер впевнений
І так з усім, що мене оточило
Я заварив цю кашу і вилив тобі за комір.
Все зафарбовано в білий колір, а я в кімнаті за столом, лампа на столі.
Ця музика і більше нічого не потрібно
Холодне повітря зовні ніби щось шепоче мені
Весь бруд, що осів на землі, забирає поривами вітру, залишаючи лише сніг
Точніше його кучугури
Цей час, це місто підняли за Статусом багатьох,
Але ще більше вгробили
Намагаюся не піддаватися фобіям більш-менш
Тіло і мозок підлягають заміні
Їх розбурхує хвора уява,
А я чекаю спеку та грибні дощі
Кручу віражі качу куди дивляться очі
Пурга летить у небеса і назад
Покриваючи стекла плямами
Вони замерзають візерунком
Світанок вже дуже скоро прийде і прожене сни мешканців цього міста
Холод тверезить голову, і як добре все поміняти,
Але ця стихія не підпорядковується, а чудеса утворюють ланцюги випадковостей і ти їх
учасник лише
З своєю функцією в лабіринті планет, але це несильно помітно
Адже все зафарбовано в білий колір.