Переклад тексту пісні Good Day - Полумягкие

Good Day (оригінал)

Первый Куплет:
Лучами свет согрел часть планеты,
Мир из окна сегодня был чуть приветлив.
Лето такое тусклое, вымышленное,
И тусы там, где раньше была промышленность.
Я неподвижно по клавишам перебираю,
Шевели мозгом, иначе сделают крайним.
Столица убивает твои амбиции,
Серьезен тот, кто сам чего-то добился.
Все мои мысли кладутся на барабаны,
Рабы тумана, плен плана как кабала.
Белым бело, за заслуги награда.
Я снова грамотно лечу в никуда.
Припев:
Мы продолжаем, пока живы души.
Шьются слова, и это не нарушит,
Лефортово, остальное чуждо.
Время покажет, в конце останутся лучшие.
Второй Куплет:
Я очнулся от салюта над головой.
Ветер играл с разноцветной листвой.
Нас двое, и рука руку моет.
Теорем нет, прямиком в озоновый слой.
Ответ простой, правда, забыл вопрос.
В мегаполисе среди улыбок и просьб,
Взять и всё бросить, посидеть на берегу.
Не могу, город тянет в свою игру.
Разгул пока, небо над головой.
Давай же, ну, горячий, что-нибудь устрой.
Нас не построит на месте более совесть.
Совместим полюса, получится повесть.
Припев:
Мы продолжаем, пока живы души.
Шьются слова, и это не нарушит,
Лефортово, остальное чуждо.
Время покажет, в конце останутся лучшие.

(переклад)

Перший Куплет:
Променями світло зігріло частину планети,
Світ із вікна сьогодні був трохи привітний.
Літо таке тьмяне, вигадане,
І туси там, де раніше була промисловість.
Я нерухомо по клавішах перебираю,
Воруши мозком, інакше зроблять крайнім.
Столиця вбиває твої амбіції,
Серйозний той, хто сам чогось досяг.
Усі мої думки лягають на барабани,
Раби туману, полон плану як кабала.
Білим біло, за заслуги нагорода.
Я знову грамотно лечу в нікуди.
Приспів:
Ми продовжуємо, поки живі душі.
Шиються слова, і це не порушить,
Лефортово, решта чуже.
Час покаже, в кінці залишаться кращі.
Другий Куплет:
Я опритомнів від салату над головою.
Вітер грав із різнобарвним листям.
Нас двоє, і рука руку миє.
Теорем немає, прямо в озоновий шар.
Відповідь проста, щоправда, забула питання.
У мегаполісі серед усмішок та прохань,
Взяти і все кинути, посидіти на березі.
Не можу, місто тягне у свою гру.
Розгул поки що, небо над головою.
Давай, ну, гарячий, що-небудь влаштуй.
Нас не побудує на місці більше совість.
Сумісний полюс, вийде повість.
Приспів:
Ми продовжуємо, поки живі душі.
Шиються слова, і це не порушить,
Лефортово, решта чуже.
Час покаже, в кінці залишаться кращі.