Переклад тексту пісні Polovtsian Dances - Herbert Kegel, Leipzig Radio Chorus, Dresden Philharmonic Orchestra, Herbert Kegel, Dresden Philharmonic Orchestra

Polovtsian Dances - Herbert Kegel, Leipzig Radio Chorus, Dresden Philharmonic Orchestra, Herbert Kegel, Dresden Philharmonic Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Polovtsian Dances, виконавця - Herbert Kegel, Leipzig Radio Chorus, Dresden Philharmonic Orchestra
Дата випуску: 09.02.2009
Мова пісні: Англійська

Polovtsian Dances

(оригінал)
Uletaj na kryl’jach vetra
Ty V kraj rodnoj, rodnaja pesnya nasha
Tuda gde my tebya svobodno peli
Gde bylo tak privol’no nam s toboju
Tam, pod znojnym nebom
Negoj vozduch polon
Gde rad govor morja
Dremljut gory v oblakach
Uletaj na kryl’jach vetra
Ty V kraj rodnoj, rodnaja pesnya nasha
Tuda gde my lubya svobodno peli
Gde bylo tak privol’no nam s toboju
(General dance)
Poyte pesni slavi khanu!
Poy!
Slav’te silu doblest' khana!
Slav'!
Slaven khan!
Khan!
Slaven on, khan nash!
Bleskom slavi solntsu raven khan
Netu ravnikh slavoy chanu!
Net!
(переклад)
Улетій на криляч вітра
Ти В край родной, родная песня наша
Тут где ми тебя свободно пели
Где было так привольно нам с тобою
Там, під знойним небом
Негой воздух полон
Где рад говор моря
Дремлют гори в облаках
Улетій на криляч вітра
Ти В край родной, родная песня наша
Тут где ми любя свободно пели
Где было так привольно нам с тобою
(Загальний танець)
Пойте пісні слави хану!
Пой!
Славьте силу доблесть хана!
Слов'янин!
Славен хан!
Хан!
Славен на, хан наш!
Блеском славі сонцу ворон хана
Нету рівних славою чану!
Чистий!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Prince Igor


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Prince Igor ft. Warren G, Sissel, Александр Порфирьевич Бородин 1998
Акт II: Улетай на крыльях ветра (хор) ft. Sofia National Opera Orchestra, Борис Христов, Julia Wiener 2011
A. Borodin: Polovets Dances From Opers "The Prince Igor" (Except) ft. S. Comissiona, Birminham Symphony Orchestra And Choir 2001
Wie lieblich sind deine Wohnungen ft. Rundfunkchor Leipzig, Herbert Kegel, Rundfunk-Sinfonie Orchester Leipzig 2012
Act III: Card Trio: Melons, coupons … ft. Herbert Kegel, Ursula Engert, Sigrid Kehl 2009
L'étranger au paradis ft. Александр Порфирьевич Бородин 2014
Agnus Dei ft. Herbert Kegel, Rundfunk-Sinfonie-Orchester Leipzig, Rundfunkchor Leipzig 2011
Carmen: Act III: "Mische, hebe, weißsagen wir!" ft. Rundfunk-Sinfonieorchester Leipzig, Soňa Červená, Ursula Engert 2022
Carmen: Act III: "Hier in der Felsenschlucht" ft. Rundfunk-Sinfonieorchester Leipzig, Maria Croonen, Жорж Бизе 2022
Requiem aeternam ft. Dresden Boys Choir, Herbert Kegel, Dresden Philharmonic Orchestra 2009
Songs of a Wayfarer 1.wenn mein schatz hohzeit macht (Dietrich Fischer - Dieskau) ft. Александр Порфирьевич Бородин, G.Maler, I.Bach 2008
Strange in Paradise ft. Александр Порфирьевич Бородин 2012
Borodin: Prince Igor / Act 2 - Polovtsian Dances ft. Sinfonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Esa-Pekka Salonen, Александр Константинович Глазунов 1984
L’étranger au paradis (De l’opérette "Kismet") ft. Александр Порфирьевич Бородин 2009

Тексти пісень виконавця: Александр Порфирьевич Бородин