Переклад тексту пісні Not so Well - Polock

Not so Well (оригінал)

I have nothing to say
Well, life is rough
I just don’t know where leading ladies come from
The World is in your hands
But you stay calm
There’s no relief
But with me you can stay strong, oh
I Look up
But nothing is real.
Can’t you see?
They don’t stop
Won’t leave me alone
Drag me in
You wanna hide
I don’t wanna know
Save your words
Let me go
Why did you go?
Cause I´ve come to take your fears away
Why did you go?
Yes, I know…
I Desire a substitute
Well, life is rough
I just don’t know why things are getting so tough
The World is at your feet
But then at last…
I come along
And rescue you from your past, oh
I Look up
But nothing is real.
Can’t you see?
They don’t stop
Won’t leave me alone
Drag me in
You wanna hide
I don’t wanna know
Save your words
Let me go
Why did you go?
Cause I´ve come to take your fears away
Why did you go?
Yes, I know…
Why did you go?
I’ll stay calm
‘cause everytime you say
This is the cost of being lost
Why did you go?
Cause I´ve come to take your fears away
Why did you go?
Yes, I know…

(переклад)

Мені нічого сказати
Ну, життя суворе
Я просто не знаю, звідки беруться провідні жінки
Світ у ваших руках
Але ти залишайся спокійним
Немає полегшення
Але зі мною ти можеш залишатися сильним, о
Я дивлюсь угору
Але ніщо не справжнє.
Ви не бачите?
Вони не зупиняються
Не залишить мене одного
Перетягніть мене
Ти хочеш сховатися
Я не хочу знати
Збережіть свої слова
Відпусти
Чому ти пішов?
Бо я прийшов розвіяти твої страхи
Чому ти пішов?
Так, я знаю…
Я бажаю заміну
Ну, життя суворе
Я просто не знаю, чому все стає так важко
Світ у ваших ніг
Але нарешті…
Я підходжу
І врятувати тебе від твого минулого, о
Я дивлюсь угору
Але ніщо не справжнє.
Ви не бачите?
Вони не зупиняються
Не залишить мене одного
Перетягніть мене
Ти хочеш сховатися
Я не хочу знати
Збережіть свої слова
Відпусти
Чому ти пішов?
Бо я прийшов розвіяти твої страхи
Чому ти пішов?
Так, я знаю…
Чому ти пішов?
Я буду спокійний
тому що кожен раз, коли ти кажеш
Це ціна втрати
Чому ти пішов?
Бо я прийшов розвіяти твої страхи
Чому ти пішов?
Так, я знаю…