Переклад тексту пісні Bronze - Polock

Bronze (оригінал)

Have you been all this time
Trying to deserve bronze
When they all aspire to gold
Overboard
Do you?
And do you think that you won?
I can still recall you
When their bones began to glow
On and on
On and on
A wasted direction
Lost cause
But I would try
You’re losing your balance
Deep inside
And entertaining days
They just don’t feel the same
It’s hard to concentrate
The grass is always greener
Don’t believe what you’re told
When lightning strike your gold
You’ll find yourself alone
And nobles won’t protect you
You saw them for the first time
Christening their new ship
Never-ending celebration
On and on
New crew
So take off your black trench coat
Hide in your cabin
Wishing you were on firm land
Run back home
Run back home
And I will forget you
So how
And I should try
You’re losing your balance
Deep inside
A wasted direction
Lost cause
But I would try
You’re losing your balance
Deep inside

Bronze (переклад)

Ви були весь цей час
Намагається заслужити бронзу
Коли всі вони прагнуть до золота
За бортом
Чи ти?
І ви думаєте, що виграли?
Я все ще можу вас згадати
Коли їхні кістки почали світитися
Знову і знову
Знову і знову
Втрачений напрямок
Безнадійна справа
Але я б спробував
Ви втрачаєте рівновагу
Глибоко всередині
І розважальні дні
Вони просто не відчувають те ж саме
Важко сконцентруватися
Трава завжди зеленіша
Не вірте тому, що вам говорять
Коли блискавка вдарить у твоє золото
Ви опинитеся на самоті
І дворяни не захистять вас
Ви їх бачили вперше
Хрестять свій новий корабель
Безкінечне свято
Знову і знову
Новий екіпаж
Тож зніміть свій чорний тренч
Сховайся у своїй каюті
Бажаю, щоб ви були на твердій землі
Біжи назад додому
Біжи назад додому
І я забуду тебе
Так як
І я маю спробувати
Ви втрачаєте рівновагу
Глибоко всередині
Втрачений напрямок
Безнадійна справа
Але я б спробував
Ви втрачаєте рівновагу
Глибоко всередині