Переклад тексту пісні Faster Love - Polock

Faster Love (оригінал)

I first saw you, puking in the streets
You were on your own, I fell in love
Show me your eyes, you look so fragile
Someone should take care of you
I’ve been spying on you since then
Oh, you’re my sweet girl,
You are so pitiful my girl,
Your life is grey.
And you’re falling in love
Every night at 9 o’clock
And it only takes you
Fifteen minutes or so
Mystic girl where are you from?
Yes this is faster love,
Oh mystic girl
I wanna know, the meaning of it all
Good looking doesn’t mean it all
And this is why you’re afraid to be on your own
You’re searching in the streets for boys and souls
And you’re falling in love,
And it only takes you,
Mystic girl where are you from?
Yes this is faster love,
Mystic girl, wanna know, the meaning of it all
I said the meaning of it all,
The meaning of it all.
And you’re falling in love,
And it only takes you,
Mystic girl where are you from?
Yes this is faster love,
Mystic girl, wanna know, the meaning of it all
I said the meaning of it all,
The meaning of it all.

Faster Love (переклад)

Я вперше побачив тебе, як ти блював на вулицях
Ти був сам по собі, я закохався
Покажи мені свої очі, ти виглядаєш таким тендітним
Хтось має подбати про вас
Відтоді я шпигував за вами
О, ти моя мила дівчинка,
Ти така жалісна моя дівчино,
Ваше життя сіре.
І ви закохуєтесь
Щовечора о 9 год
І це тільки вас
Приблизно п’ятнадцять хвилин
Містична дівчина, звідки ти?
Так, це швидше кохання,
О, містична дівчина
Я хочу знати, сенс це усього
Гарний вигляд – це ще не все
Ось чому ви боїтеся бути самі
Ви шукаєте на вулицях хлопців і душ
І ти закохуєшся,
І це займе лише вас,
Містична дівчина, звідки ти?
Так, це швидше кохання,
Містична дівчина, хочеш знати, що це усього
Я сказав сенс це всего,
Сенс усього.
І ти закохуєшся,
І це займе лише вас,
Містична дівчина, звідки ти?
Так, це швидше кохання,
Містична дівчина, хочеш знати, що це усього
Я сказав сенс це всего,
Сенс усього.