Переклад тексту пісні Nice to Meet You - Polock

Nice to Meet You (оригінал)

When you found me you say ah
And you go away, you let me down
Your boyfriend wasn’t there
And neither was my girlfriend
This night is going quite well
Having beers, laughing with her
How long will you stay here?
Shall I get something to drink?
But in the morning real life strikes into my brain
And after sleeping all the night everything seems worse
And now my girlfriend’s on the phone
Are you having fun?
And now you could wait down
We’re happy in this world
All these days seem really short
We could go to see the show
I’d never tried this before
Then you turn like a spin top
Kiss me, I fall, I’ve lost control
I said darling, you said stop
'Cause we were just two friends in lust
But in the morning real life strikes into my brain
And after sleeping all the night everything seems worse
And now my girlfriend’s on the phone
Are you having fun?
And now you could wait down
These words are short enough, well I’ve known
Besides somebody else lies now
We go, and you fall
We could go to see the show
And I fall when you phone me
When I turn to see you now
Then you turn like a spin top
Kiss me, I fall, I’ve lost control
I said darling, you said stop
'Cause we were just two friends in lust
Sitting in the edge line
Sitting in the edge line

(переклад)

Коли ти знайшов мене, ти говориш: «Ах».
І ти підеш, ти підведеш мене
Твого хлопця там не було
І моя дівчина теж не була
Ця ніч проходить досить добре
Пити пиво, сміятися з нею
Як довго ти залишишся тут?
Мені щось випити?
Але вранці справжнє життя вражає мій мозок
А після нічного сну все здається гірше
А тепер моя дівчина розмовляє по телефону
Вам весело?
А тепер ти можеш почекати
Ми щасливі в цьому світі
Усі ці дні здаються справді короткими
Ми могли б піти подивитися шоу
Я ніколи не пробував цього раніше
Тоді ви обертаєтеся, як крутинка
Поцілуй мене, я впаду, я втратив контроль
Я сказала кохана, а ти сказав зупинись
Тому що ми були просто двома друзями в люболюбстві
Але вранці справжнє життя вражає мій мозок
А після нічного сну все здається гірше
А тепер моя дівчина розмовляє по телефону
Вам весело?
А тепер ти можеш почекати
Ці слова досить короткі, добре я знаю
Крім того, зараз ще хтось лежить
Ми їдемо, а ви падаєте
Ми могли б піти подивитися шоу
І я впаду, коли ти мені телефонуєш
Коли я повернусь побачити вас зараз
Тоді ви обертаєтеся, як крутинка
Поцілуй мене, я впаду, я втратив контроль
Я сказала кохана, а ти сказав зупинись
Тому що ми були просто двома друзями в люболюбстві
Сидіти на лінії краю
Сидіти на лінії краю