Переклад тексту пісні High on Life - Polock

High on Life (оригінал)

It’s been a while since we met in that dive
Had you not realized I had planned it all
That white dress doesn’t suit you that well
Party lights don’t make you shine no more
You’ll remain on your own till someone comes and picks you up
High on life with every try you lose it all
Naughty girls tell a lot of lies
Why waste so much of your time?
People do not talk to you no more, no more
Acting and lying is all you would do
And now you’ve lost your friends
That white dress doesn’t suit you that well
Party lights don’t make you shine no more
You’ll remain on your own till someone comes and picks you up
High on life with every try you lose it all
Yes, I’ve left, gone so far
High on life girl and lose it all
I’m gonna turn you down
You would just fuck me around
Why don’t you just get lost?
I have already told you
Even though common girl acting like someone else
You annoy me way too much
Yes, I’ve left, gone so far
High on life girl and you lose it all
Yes, I’ve left, gone so far
High on life girl and you’re losing it all

High on Life (переклад)

Минув час із того часу, як ми познайомилися під час того занурення
Якби ви не зрозуміли, що я все це спланував
Ця біла сукня вам не підходить
Вечірні вогні більше не змушують вас сяяти
Ви залишитеся самі, доки хтось не прийде й не забере вас
Захоплюючись життям, з кожною спробою ви втрачаєте все
Неслухняні дівчата говорять багато брехні
Навіщо витрачати так багато часу?
Люди більше не розмовляють з вами більше
Все, що ви робите, — це діяти й брехати
А тепер ти втратив своїх друзів
Ця біла сукня вам не підходить
Вечірні вогні більше не змушують вас сяяти
Ви залишитеся самі, доки хтось не прийде й не забере вас
Захоплюючись життям, з кожною спробою ви втрачаєте все
Так, я пішов, зайшов так далеко
Дівчинка, яка живе, і втратити все
Я відмовляю тобі
Ти б просто трахнув мене
Чому б вам просто не загубитися?
Я вже сказав вам
Хоча звичайна дівчина поводиться як хтось інший
Ви мене дуже дратуєте
Так, я пішов, зайшов так далеко
Життя, дівчинко, і ти втратиш усе
Так, я пішов, зайшов так далеко
Життя, дівчинко, і ти все втрачаєш