Переклад тексту пісні The Bone Reaper - Pokerface

The Bone Reaper - Pokerface
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Bone Reaper , виконавця -Pokerface
Пісня з альбому: Game On
Дата випуску:30.03.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:PokerFace
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

The Bone Reaper (оригінал)The Bone Reaper (переклад)
At last you’re welcomed to the game Нарешті вас вітають у грі
Or new reality — it’s same Або нова реальність — те саме
Smile, believe, refuse, behold Посміхніться, повірте, відмовтеся, подивіться
Slipping into virtual vault. Прослизання у віртуальне сховище.
All your senses are braked in Всі ваші почуття загальмовані
And your person becomes thin І ваша особа стає худою
More and more until you end Все більше і більше, поки не закінчишся
Poor cheated game-in friend Бідний ошуканий друг
Every- every- everyone! Кожен-кожний-всі!
Hero that you will become Герой, яким ти станеш
Will be thinking what to choose Буду думати, що вибрати
Fight the monster, die or lose! Бийтеся з монстром, помріть або програйте!
Now you’re happy, you are smart Тепер ти щасливий, ти розумний
Your sward can tear it all apart Ваш меч може все це розірвати
Pixel blood is on your hands Піксельна кров на ваших руках
But Level-up will bring the end Але підвищення рівня принесе кінець
Happiness until first wound Щастя до першої рани
You didn’t think that your pain would Ви не думали, що ваш біль буде
Last for really too long Справді надто довго
While bone reaper’s coming on Поки наближається Bone Reaper
Every- every- everyone! Кожен-кожний-всі!
Hero that you will become Герой, яким ти станеш
Will be thinking what to choose Буду думати, що вибрати
Fight the monster, die or lose! Бийтеся з монстром, помріть або програйте!
How it could be?Як це могло бути?
You can die?! Ти можеш померти?!
Your blood of pixels cold and bright Твоя кров пікселів холодна та яскрава
The skillet reaper has no flesh Сковорідка не має м’яса
To be chopped while in the clash Бути порізаним під час сутички
Hundred hands are sharpen scythes Сто рук гострять коси
A toothy scull for your last kiss Зубастий череп для вашого останнього поцілунку
That’s all — with scream and for now on Ось і все — з криком і поки що
You vanished and «connection lost» Ви зникли і «з'єднання втрачено»
Every- every- everyone! Кожен-кожний-всі!
Hero that you will become Герой, яким ти станеш
Will be thinking what to choose Буду думати, що вибрати
Fight the monster, die or lose! Бийтеся з монстром, помріть або програйте!
Let us see what you are now? Давайте подивимося, який ви зараз?
You bedridden empty jar Ти прикутий до ліжка порожня банка
That have sold it’s mind and soul Це продало його розум і душу
For the pixel shiny vault Для піксельного блискучого сховища
You were cheated, you weren’t warned Вас обманули, вас не попередили
Lifeless sound for last chord Безживний звук останнього акорду
That is not the game you calls Це не та гра, яку ви називаєте
That your pulse has stopped in hosp. Що ваш пульс зупинився в госп.
Every- every- everyone! Кожен-кожний-всі!
Hero that you will become Герой, яким ти станеш
Will be thinking what to choose Буду думати, що вибрати
Fight the monster, die or lose!Бийтеся з монстром, помріть або програйте!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: