Переклад тексту пісні Play or Die - Pokerface

Play or Die (оригінал)

Fright is out
It’s time to shout
Dare to play in well of your greed and hell
Demons all around
Are making dirty sound
Legion’s spell!
You can choose
Blood or bruise
But should stay within if you claim to win
Play and fight
With his might
King of sins!
Rise!
Among the sea of eyes
Try!
The law’s to play or die!
Be an ace
And cause of case
Either you’ll be down or will get a crown
Deal like cards
Body’s parts —
Hellish clown!
Bluff and fake
For own sake
But if he sees a cheat, heck will add a heat
You’ll be dead
With no head
Piece of meat!
Rise!
Among the sea of eyes
Try!
The law’s to play or die!
Fraud is bright
For his sight
Hear the Devil’s laugh — noose on neck is tough
Underworld
Becomes your vault
Scourge comes!
You was caught
It’s your fault
Death will be the cost of hoping for the worst
Rest in peace
In trash and mist
You’ve lost!
Rise!
Among the sea of eyes
Try!
The law’s to play or die!

Play or Die (переклад)

Переляк зник
Настав час кричати
Наважуйся грати в своєї жадібності та пекла
Навколо демони
Видають брудний звук
Заклинання Легіону!
Ви можете вибрати
Кров або синяк
Але слід залишатися в межах, якщо ви стверджуєте, що ви перемогли
Грай і борись
З його силою
Цар гріхів!
Вставай!
Серед моря очей
Спробуй!
Закон грати або померти!
Будьте асом
І причина справи
Ви або впадете, або отримаєте корону
Діліться як карти
Частини тіла —
Пекельний клоун!
Блеф і фейк
Заради себе
Але якщо він побачить шахрайство, він додасть нагріву
Ви будете мерти
Без голови
Шматок м’яса!
Вставай!
Серед моря очей
Спробуй!
Закон грати або померти!
Шахрайство — це яскраво
За його зір
Почуй сміх диявола — петля на шиї сува
Підземний світ
Стає вашим сховищем
Приходить бич!
Вас спіймали
Це ваша провина
Смерть буде ціною надій на найгірше
Спочивай з миром
У сміття й туман
Ви програли!
Вставай!
Серед моря очей
Спробуй!
Закон грати або померти!