Переклад тексту пісні Cry. Pray. Die. - Pokerface

Cry. Pray. Die. (оригінал)

Nightmare lasts for many years
Dirty games mean dirty stakes
Dead or alive — bitch has no rights
Perfect game means perfect kill
Nobody can break his will
Only the dead know no fear
Every man’s a hidden threat
Demon seeks his way to feed
He’s already waiting for the night
Perfect body in his hands
Certainly she has no chance
Dirty slut deserves to die
It’s a brand new game
I’m a hunter, you are a prey
I’m a cheater, you can only pray
Hunter came to loose
Loss will not confuse
Paying with whore’s life
Cheater has to die
Cheater is a homeless whore
Kind of people no one know
She is lying naked in the bed
Perfect body in his hands
Certainly she has no chance
Hard to believe — this is death
Only he could see is lies
There’s no love but cold fake smile
Wish just to erase this smile forever
Only he could see is filth
Nobody can break his will
Never to forgive, never
I prepare sharpen scythes
A toothy scull for your last kiss
That’s all — with scream and for now on
You vanished and forever lost"
Close my eyes and count
Ready?
Here I come
So where can you be?
Wait, now I see
It’s a brand new game
I’m a hunter, you are a prey
I’m a cheater, you can only pray
Hunter came to loose
Loss will not confuse
Paying with whore’s life
Cheater has to die

(переклад)

Кошмар триває багато років
Брудні ігри означають брудні ставки
Жива чи мертва — сука не має прав
Ідеальна гра означає ідеальне вбивство
Ніхто не може зламати його волю
Тільки мертві не знають страху
Кожен чоловік — прихована загроза
Демон шукає шлях до годування
Він уже чекає ночі
Ідеальне тіло в його руках
Звичайно, у неї немає шансів
Брудна повія заслуговує на смерть
Це абсолютно нова гра
Я мисливець, а ти здобич
Я шахрай, ти можеш лише молитися
Мисливець звільнився
Втрата не збентежить
Розплата життям повії
Шахрай має померти
Шахрайка — бездомна повія
Такі люди, яких ніхто не знає
Вона лежить гола у ліжку
Ідеальне тіло в його руках
Звичайно, у неї немає шансів
Важко повірити — це смерть
Тільки він бачив — брехню
Немає любові, крім холодної фальшивої посмішки
Бажаю просто стерти цю посмішку назавжди
Тільки він бачив — бруд
Ніхто не може зламати його волю
Ніколи не пробачити, ніколи
Готую загострені коси
Зубастий череп для вашого останнього поцілунку
Ось і все — з криком і поки що
Ти зник і назавжди втрачений"
Закрийте очі й порахуйте
Готовий?
Ось і я
Тож де ви можете бути?
Зачекайте, тепер я бачу
Це абсолютно нова гра
Я мисливець, а ти здобич
Я шахрай, ти можеш лише молитися
Мисливець звільнився
Втрата не збентежить
Розплата життям повії
Шахрай має померти