Переклад тексту пісні Vår Lille Hemmelighet - Pokal

Vår Lille Hemmelighet (оригінал)

Helt siden første gangen vi kysset
Har eg aldri glemt den tiden vi brukte
Med hverandre når ingen visste
At vi var sammen, det var bare et rykte
Vi pleide å snike oss ut om natten
Møttes alltid på den vanlige plassen
Tok turen opp til vannet
Der vi møttes for første gangen
Kaster steiner på vinduet ditt
Navnet vårt på veggen med kritt
Gjøre ting vi gjorde før igjen
Bli med ut på turen i kveld
Eg vikkje miste deg i kveld
Eg vil ikkje miste deg igjen
Glem meg aldri når du kommer hjem
Så møtes vi kanskje i morgen kveld
La dette øyeblikket bli her for alltid
La oss spille det igjen og igjen, igjen
Eg holder rundt deg for evig og alltid
Så lenge du e her med meg
Hvis denne følelsen finnes på ekte
Så e dette valget det rette
Eg har sagt eg ska stå her og vente
Hvis du e den som eg en gang kjente
Til den dagen du kommer tilbake
Hvis du e den som tar meg tilbake
Vi har vært gjennom både godt og vondt
Men husk at kvelden fortsatt e ung
Nå står vi her igjen
Snakker ut den tiden som har vært
Eg e redd det ska skje igjen
Men eg gir det en sjanse til i kveld
Eg vikkje miste deg i kveld
Eg vil ikkje miste deg igjen
Glem meg aldri når du kommer hjem
Så møtes vi kanskje i morgen kveld
La dette øyeblikket bli her for alltid
La oss spille det igjen og igjen, igjen
Eg holder rundt deg for evig og alltid
Så lenge du e her med meg
Sniker deg ut om natten
Sniker deg ut for meg
Sniker deg ut om natten
Sniker deg ut med meg
Sniker deg ut om natten
Sniker deg ut for meg
Sniker deg ut om natten
Sniker deg ut med meg
Ingen visste om
Nei, ingen visste om
Om hemmeligheten vår
Om hemmeligheten vår
Eg e den eg var
Ja, eg e den eg var
La oss gjøre det igjen
Vi gjør det en gang til
Ingen visste om
Nei, ingen visste om
Om hemmeligheten vår
Om hemmeligheten vår
Eg e den eg var
Ja, eg e den eg var
La oss gjøre det igjen
Vi gjør det en gang til
Eg vikkje miste deg i kveld
Eg vil ikkje miste deg igjen
Glem meg aldri når du kommer hjem
Så møtes vi kanskje i morgen kveld
La dette øyeblikket bli her for alltid
La oss spille det igjen og igjen, igjen
Eg holder rundt deg for evig og alltid
Så lenge du e her med meg
Sniker deg ut om natten (her med meg)
Sniker deg ut for meg (her med meg)
Sniker deg ut om natten (her med meg)
Sniker deg ut med meg (her med meg)
Sniker deg ut om natten (her med meg)
Sniker deg ut for meg (her med meg)
Sniker deg ut om natten (her med meg)
Sniker deg ut med meg (her med meg)

(переклад)

З тих пір, як ми вперше поцілувалися
Я ніколи не забуду час, який ми провели
Один з одним, коли ніхто не знав
Те, що ми були разом, це були лише чутки
Раніше ми викрадалися вночі
Завжди зустрічайтеся в звичайному місці
Взяв подорож до води
Де ми зустрілися вперше
Кидати каміння у вікно
Наша назва на стіні крейдою
Знову робити те, що ми робили раніше
Приходьте сьогодні ввечері покататися
Я не хочу втратити тебе сьогодні ввечері
Я не хочу втратити тебе знову
Ніколи не забудь мене, коли повернешся додому
Тоді, можливо, ми зустрінемося завтра ввечері
Нехай ця мить залишиться тут назавжди
Давайте грати знову і знову, знову
Я буду поряд з тобою завжди і завжди
Поки ти тут зі мною
Якщо це відчуття існує насправді
Тоді цей вибір правильний
Я сказав, що буду стояти тут і чекати
Якщо ти той, кого я колись знав
До того дня, коли ти повернешся
Якщо ти повернеш мене назад
Ми пережили і добре, і погане
Але пам'ятайте, що вечір ще молодий
Тепер ми знову тут
Говорить про час, який минув
Я боюся, що це повториться
Але сьогодні ввечері я дам йому ще один шанс
Я не хочу втратити тебе сьогодні ввечері
Я не хочу втратити тебе знову
Ніколи не забудь мене, коли повернешся додому
Тоді, можливо, ми зустрінемося завтра ввечері
Нехай ця мить залишиться тут назавжди
Давайте грати знову і знову, знову
Я буду поряд з тобою завжди і завжди
Поки ти тут зі мною
Викрадає вас вночі
Викрадаю тебе заради мене
Викрадає вас вночі
Викрадається зі мною
Викрадає вас вночі
Викрадаю тебе заради мене
Викрадає вас вночі
Викрадається зі мною
Ніхто не знав про
Ні, про це ніхто не знав
Про наш секрет
Про наш секрет
Я такий, ким був
Так, я такий, яким був
Давайте зробимо це ще раз
Зробимо це ще раз
Ніхто не знав про
Ні, про це ніхто не знав
Про наш секрет
Про наш секрет
Я такий, ким був
Так, я такий, яким був
Давайте зробимо це ще раз
Зробимо це ще раз
Я не хочу втратити тебе сьогодні ввечері
Я не хочу втратити тебе знову
Ніколи не забудь мене, коли повернешся додому
Тоді, можливо, ми зустрінемося завтра ввечері
Нехай ця мить залишиться тут назавжди
Давайте грати знову і знову, знову
Я буду поряд з тобою завжди і завжди
Поки ти тут зі мною
Викрадаю тебе вночі (тут зі мною)
Викрадається для мене (тут зі мною)
Викрадаю тебе вночі (тут зі мною)
Викрадається зі мною (тут зі мною)
Викрадаю тебе вночі (тут зі мною)
Викрадається для мене (тут зі мною)
Викрадаю тебе вночі (тут зі мною)
Викрадається зі мною (тут зі мною)