Переклад тексту пісні Kvelden Er Fortsatt Ung - Pokal

Kvelden Er Fortsatt Ung (оригінал)

Ka om dette skjer en gang til
Ka om dette skjer en gang til
Vi har vært gjennom et helvete før
Men kanskje dette e vår siste sjans
No e det snart gått over et år
Og eg husker alt som det var i går
Ingenting mer enn tiden forsvant
Var bare gjemt under det som var sant
Du ekkje lenger en eg kjenner
Du e blitt til den som aldri smiler lenger
Hodet sier nei, men hjertet sier ja Eg vet ikkje om du e den eg vil ha
Så vis meg, bare vis meg
Gi meg et ja eller nei
Eller vis meg en vei
Som eg ikkje visste om Og ka om dette skjer en gang til
Ka om dette skjer en gang til
Vi har vært gjennom et helvete før
Men kanskje dette e vår siste sjans
Men eg har gjort det tusen ganger før
Og aldri følt meg så levende som no Inn min første, ut min andre dør
Hadde aldri trodd på en sjanse nummer to Det går mot natten som nærmer seg
Eg e på taket og danser med deg
En gammel flamme banker på min dør
Og vil at ting skal bli som det var før
Så vis meg, bare vis meg
Gi meg et ja eller nei
Eller vis meg en vei
Som eg ikkje visste om Ka om dette skjer en gang til
Ka om dette skjer en gang til
Vi har vært gjennom et helvete før
Men kanskje dette e vår siste sjans
Og ka om dette skjer en gang til
Og ka om dette skjer en gang til
Vi lar det aldri bli som det var før
Men finnes det en sjans
Så vil det skje i kveld
Og kanskje en gang i fremtiden
En gang i fremtiden
Finner vi tilbake igjen
Med eller uten deg
(Tiden vil vise)
Med eller uten deg
(Tiden vil vise)
Finnes det en mulighet
(Han gir seg aldri)
Kanskje det fins i kveld
Og ka om dette skjer en gang til
Ka om dette skjer en gang til
Vi har vært gjennom et helvete før
Men kanskje dette e vår siste sjans
Og ka om dette skjer en gang til
Og ka om dette skjer en gang til
La det aldri bli som det var før
Men finnes det en sjans
Så vil det skje
En gang i fremtiden
(En gang i fremtiden)
Finner vi tilbake igjen
(Finner vi tilbake igjen)
En gang i fremtiden
(En gang i fremtiden)
Kanskje det finnes i kveld
(Kanskje det finnes i kveld)
En gang i fremtiden
(En gang i fremtiden)
Finner vi tilbake igjen
(Finner vi tilbake igjen)

(переклад)

Ка, якщо це повториться знову
Ка, якщо це повториться знову
Ми вже проходили через пекло
Але, можливо, це наш останній шанс
Зараз минуло майже рік
І пам'ятаю все, ніби це було вчора
Ніщо більше, ніж час, зник
Було просто приховано під тим, що було правдою
Я тебе більше не знаю
Ти став тим, хто більше ніколи не посміхається
Голова каже ні, а серце каже так Я не знаю чи ти той, кого я хочу
Тож покажи мені, просто покажи мені
Дайте мені так чи ні
Або покажи мені шлях
Про що я не знав, і мені цікаво, чи повториться це знову
Ка, якщо це повториться знову
Ми вже проходили через пекло
Але, можливо, це наш останній шанс
Але я робив це тисячу разів раніше
І ніколи не почувався таким живим, як зараз У моїх перших, за моїми другими дверима
Ніколи не вірив у другий шанс Наближається ніч
Я на даху танцюю з тобою
Старе полум’я стукає в мої двері
І хотіти, щоб все було так, як було раніше
Тож покажи мені, просто покажи мені
Дайте мені так чи ні
Або покажи мені шлях
Ніби я не знав про Ка, якщо це повториться
Ка, якщо це повториться знову
Ми вже проходили через пекло
Але, можливо, це наш останній шанс
І цікаво, чи повториться це знову
І цікаво, чи повториться це знову
Ми ніколи не дозволимо, щоб це було так, як було раніше
Але чи є шанс
Так і станеться сьогодні ввечері
І, можливо, колись у майбутньому
Одного разу в майбутньому
Чи знайдемо ми знову
З тобою чи без
(Час покаже)
З тобою чи без
(Час покаже)
Чи є можливість
(Він ніколи не здається)
Можливо, сьогодні ввечері буде
І цікаво, чи повториться це знову
Ка, якщо це повториться знову
Ми вже проходили через пекло
Але, можливо, це наш останній шанс
І цікаво, чи повториться це знову
І цікаво, чи повториться це знову
Нехай ніколи не буде як раніше
Але чи є шанс
Тоді це станеться
Одного разу в майбутньому
(Одного разу в майбутньому)
Чи знайдемо ми знову
(Чи ми повернемося знову)
Одного разу в майбутньому
(Одного разу в майбутньому)
Можливо, сьогодні ввечері буде
(Можливо, буде сьогодні ввечері)
Одного разу в майбутньому
(Одного разу в майбутньому)
Чи знайдемо ми знову
(Чи ми повернемося знову)