Переклад тексту пісні Ung og Dum - Pokal

Ung og Dum (оригінал)

Ung og dum, flasken e tom
Sitter med folk i et røykfullt rom
Eg løper ut i en trappeoppgang
Plutselig var trappen alt for lang
Jeg vetkje om jeg skal opp eller ned
Det smeller i hodet, så eg sitter meg ned
Du kommer ut med et glass med vann
Meg og deg i en trappeoppgang
Røde øyne ser på meg
Og tårer triller for å skjule det
Forsvinner ut for å glemme det
Finnes ingen sted å gjemme seg
Du sa til meg «du e blitt forandret»
Knipser korkene ut mot vannet
Knuste vinduer og tagget på vegger
Navnet ditt står på flere vegger
Eg har vært idiot som alle andre
Eg har vært ung og dum som alle andre
Eg har gjort mye som eg angrer på
Gjort mye som eg angrer på
Moren min sa «ikkje gjør nokke tull»
Men eg gikk med mine venner
Og drakk meg full
Eg har gjort mye som eg angrer på
Gjort mye som eg angrer på
Eg har gjort mitt beste og feilet
Eg har gjort mitt beste og seiret
Tiden gikk opp og ned
Har gode og dårlige minner fra det
Tabbet det til for andre gangen
Du tabbet deg ut mens du hadde sjansen
Falt på veien, men eg tok deg igjen
Eg reiste meg opp og tok deg igjen
Eg har vært idiot som alle de andre
Eg har vært ung og dum som alle andre
Eg har gjort mye som eg angrer på
Gjort mye som eg angrer på
Moren min sa «ikkje gjør nokke tull»
Men eg gikk med mine venner
Og drakk meg full
Eg har gjort mye som eg angrer på
Gjort mye som eg angrer på
Følg meg hjem når du mister balansen
Kjenner eg e ute av dansen
Skulle spille i Premier League
Bak på ryggen var tallet syv
Gikk på trynet halvveis på veien
Prøvde å snu, men du stod i veien
Åpnet døren og gikk sjanglende ut Kom krypende hjem og der sto du Eg har vært idiot som alle andre
Eg har vært ung og dum som alle andre
Eg har gjort mye som jeg angrer på
Gjort mye som eg angrer på
Moren min sa «ikkje gjør nokke tull»
Men eg gikk med mine venner
Og drakk meg full
Eg har gjort mye som eg angrer på
Gjort mye som eg angrer på

(переклад)

Молодий і дурний, пляшка порожня
Сидячи з людьми в задимленому приміщенні
Я вибігаю на сходову клітку
Раптом сходи виявилися надто довгими
Я знаю, чи йду я вгору чи вниз
У мене в голові стукає, тому я сідаю
Ви виходите зі склянкою води
Я і ти на сходовій клітці
Червоні очі дивляться на мене
І сльози котяться, щоб це приховати
Зникає, щоб забути це
Ніде сховатися
Ти сказав мені "ти змінився"
Витягування пробок у бік води
Розбиті вікна та розбиті теги на стінах
Твоє ім'я на кількох стінах
Я був ідіотом, як і всі інші
Я був молодим і дурним, як усі
Я багато зробив, про що шкодую
Зробив багато, про що шкодую
Моя мама сказала "не будь дурним"
Але я пішла з друзями
І випив мене п’яним
Я багато зробив, про що шкодую
Зробив багато, про що шкодую
Я зробив усе, що міг, і зазнав невдачі
Я зробив все можливе і переміг
Час йшов то вгору, то вниз
Залиште від нього хороші і погані спогади
Загубив вдруге
Ви згадали поки мали нагоду
Впав на дорозі, але я тебе наздогнав
Я встав і знову спіймав тебе
Я був ідіотом, як і всі інші
Я був молодим і дурним, як усі
Я багато зробив, про що шкодую
Зробив багато, про що шкодую
Моя мама сказала "не будь дурним"
Але я пішла з друзями
І випив мене п’яним
Я багато зробив, про що шкодую
Зробив багато, про що шкодую
Йдіть за мною додому, коли втратите рівновагу
Я відчуваю себе не в танці
Збирався грати в Прем’єр-лізі
На звороті була цифра сім
Пройшов по носу півдороги
Намагався повернути, але ти заважав
Відчинив двері і похитуючись вийшов, Поповз додому, а ти стояв. Я був дурнем, як і всі інші
Я був молодим і дурним, як усі
Я багато зробив, про що шкодую
Зробив багато, про що шкодую
Моя мама сказала "не будь дурним"
Але я пішла з друзями
І випив мене п’яним
Я багато зробив, про що шкодую
Зробив багато, про що шкодую