Переклад тексту пісні Võta napsu - Põhja-Tallinn

Võta napsu (оригінал)

Võta napsu, papanananana, vala pitsid täis
Võta napsu, papanananana, joo ennast lihtsalt täis
Võta napsu, papanananana, las pudel ringi käib
Võta napsu, papanananana, joo ennast lihtsalt täis
Võta hea tuju kaasa ja veidi tavaari
Sest muutuvad plaanid 360 kraadi
Homme varahommikul ei jõua sa ilmselt bazaari
Sest läikivad silmad on ees mitu karaati
Varem nupukamad nüüd on klaasi taga tukkumas
Ja püüan mitte kukkuda, sa mälu püüdes kustutada
Pea potil uppumas, sa ära ennast joo isaks
Üle kisa kuuled, keegi teine toob lisa
Täna propageerime seda kampaaniat
Et minu fantaasias me joome sinu šampanjat
Mõtlemata homsele, sa täna võta viimast
Kui rahvas on sillas ja maha on keeratud piirang
Võta napsu, papanananana, vala pitsid täis
Võta napsu, papanananana, joo ennast lihtsalt täis
Võta napsu, papanananana, las pudel ringi käib
Võta napsu, papanananana, joo ennast lihtsalt täis
Oled täna keset pidu ja ei lähe joogid alla
Siis tea, et tuju tõuseb hetkest kui sa pitsi kallad
Miks sa põed, kõik on omad, tead ju küll kus lõpetad
Võta täna, küll sul aega homme mõtelda
Pärast paari tundi ei saa nagunii jutust aru
Haige läbu käib ringi ja kõik mehed end joonud karuks
Laua taga läheb käest, seal on joogist klaasirandid
Küll sa siis ka tantsid, tantsivad ka moosekandid
Ja täna võtke nii nagu homset polekski
Siis vaata, et need pitsid kindlalt võetud oleksid
Võta kuni jaksad ja kuni sind laiskus võtab
Ära nüüd sa muretse, küll sind keegi kaissu võtab
Võta napsu, papanananana, vala pitsid täis
Võta napsu, papanananana, joo ennast lihtsalt täis
Võta napsu, papanananana, las pudel ringi käib
Võta napsu, papanananana, joo ennast lihtsalt täis
Kas oled sünnipäeval või pulmalauas hoia pudel rauas
Ilma napsuta ei kesta pidu kaua
Joo end täis, jorise ja laula
Või võta 4-pakk ja naised ja lase auru välja saunas
Või kui oled klubis võta sõpradega kindel spot sa
Ja telli niipalju jooke, et need ei lõpekski otsa
Koju tuigerdad sa nagunii, ükskõik siis millal
Peas tagurpidi silmad, aga pidu polekski ju ilma
Või kui siis lahja läbu, nii paar kolm-neli nägu
Mõni tšikk tuleb ka, et anda algul hagu
Sest hiljem ei saa osta, või siis pealejook saab otsa
Ja ära rääkida neid tšikke voodisse sa ei oska
Võta napsu, papanananana, vala pitsid täis
Võta napsu, papanananana, joo ennast lihtsalt täis
Võta napsu, papanananana, las pudel ringi käib
Võta napsu, papanananana, joo ennast lihtsalt täis
Papanananana
Papanananana
Papanananana
Papanananana, joo ennast lihtsalt täis

(переклад)

Дрімати, як папана, наливай шнурок повний
Дрімати, як папана, тільки напийся
Дрімати, як папана, пусти пляшку
Дрімати, як папана, тільки напийся
Візьміть гарний настрій і трохи звичайний
Тому що плани змінюються на 360 градусів
Завтра рано вранці, мабуть, не потрапиш на базар
Тому що блискучі очі стоять попереду в кілька каратів
Раніше кмітливі тепер кивають за склом
А я намагаюся не впасти, ти намагайся стерти пам'ять
Продовжуйте топити в горщику, ви не п’єте за те, щоб бути батьком
Чуєш не один крик, ще хтось приносить
Сьогодні ми рекламуємо цю кампанію
Що в моїй фантазії ми п'ємо твоє шампанське
Не думаючи про завтра, ти береш останній сьогодні
Коли люди на мосту і обмеження знімають
Дрімати, як папана, наливай шнурок повний
Дрімати, як папана, тільки напийся
Дрімати, як папана, пусти пляшку
Дрімати, як папана, тільки напийся
Ви сьогодні в центрі вечірки, і напої не зменшуються
Тоді знайте, що настрій піднімається, як тільки ви наливаєте мереживо
Чого ти хворий, все твоє, ти знаєш, куди потрапляєш
Візьми сьогодні, завтра будеш час подумати
Через кілька годин я все одно не розумію історії
Хворий ходить, а всі чоловіки напилися
За столом рука, стакани з напоєм
Хоч і ви танцюєте, а співаки теж танцюють
А сьогодні прийміть це так, ніби його не буде завтра
Потім переконайтеся, що шнурки міцно зафіксовані
Беріть, скільки зможете і поки не стане лінь
Не хвилюйтеся зараз, вас хтось обіймає
Дрімати, як папана, наливай шнурок повний
Дрімати, як папана, тільки напийся
Дрімати, як папана, пусти пляшку
Дрімати, як папана, тільки напийся
Незалежно від того, чи ви на день народження чи за весіальним столом, тримайте пляшку заліза
Без кліку вечірка триває недовго
Випий ситий, кричи і співай
Або візьміть 4 пачки і жінок і попаріться в сауні
Або, коли ви в клубі, знайдіть безпечне місце з друзями
І замовити стільки напоїв, щоб вони не закінчилися
Ти все одно крадешся додому, будь-коли
Очі догори ногами, але без вечірки не обійтися
Або якщо нахилити, то на пару три-чотири грані
Деякі пташенята також спочатку приходять, щоб зробити дію
Бо потім не купиш, а то напій закінчиться
І не розмовляй з тими курчатами в ліжку, ти не можеш
Дрімати, як папана, наливай шнурок повний
Дрімати, як папана, тільки напийся
Дрімати, як папана, пусти пляшку
Дрімати, як папана, тільки напийся
папанананана
папанананана
папанананана
Папананана, просто випивайся