Переклад тексту пісні Räpp'n'roll - Põhja-Tallinn, Genka, Janno Reim

Räpp'n'roll (оригінал)

Tallinn, väljasõit, kell tiksub peale
Kui trumme ja tehnikat alles taga ajama peame
Kõik on juba pinges, trummar peksab armatuuri
GPS ei tööta, kõrvalistmel aknast uurin
Lõpuks sõidus võõrasse linna
Türa kellelgi on vaja poodi veel minna
Me peeretan nii kõvast, sees laivibussis
Et rebeneb mu kallis, kallid laivitrussid
(Putsi) nalja nabani
Bändibuss on garderoob, kus istusin alasti
Hommikust saati meil on treenitud
Kohale jõudes on probleeme tekkind juurde
Läpaka klahvid ei tööta, kust saab klaviatuure
lähimas kultuurimajas tegi
Meil soundcheckid, ta küsib sitaks plekki
Tule laamendame täna üle linna
See pole nõrkade inimeste töö
Sa ei saa ju veel ära koju minna
Ära ole nõme
Tule laamendame täna üle linna
See pole nõrkade inimeste töö
Sa ei saa ju veel ära koju minna
Ära ole nõme, alles algab see öö
Bändis kümneid vendi, suitsupilv on õhku tekkind
Sittagi ei näe, mil kuulen juba trummisetti
Bänd mängib, rahvas teeb lärmi
Ma su ukse taga põiekaga närvi
Koputustele ei vasta, mul ilgelt vaja lasta
Tilgad püksis naiste tualettruumi ma tatsan
Laivil rokib räigelt, naised küüntega mu kintsus
Peale igat laivi, mu toss liksist tiltsub
Ja ootame, hotelli käest anti munaburger
Jaotame julgelt
Koristaja toas mees on pilves
Ei mingeid pingeid, meil teeb ringe
Koju ei jõua, vaid sealt otse stutti
Kus kaks nädalat jutti timmind ja kruttind
Kirjutamata riimid
Lõpetamata biidid
Alles keskelt tekib vili
Tule laamendame täna üle linna
See pole nõrkade inimeste töö
Sa ei saa ju veel ära koju minna
Ära ole nõme
Tule laamendame täna üle linna
See pole nõrkade inimeste töö
Sa ei saa ju veel ära koju minna
Ära ole nõme, alles algab see öö
Oot, oot, stop nüüd
Seda traktorit olen ma käe kõrval lükkand tohhuijaa
Vas-Vasiilija, köhi hääled puhtaks
Köh-köh, jaa
Siin ei muutu mitte kilutilligi
Sest miski ei liiguta siin niitmilligi
Nagu Alar Sikk terve elu ikka ronin
Lavale kasvõi tilguti all salme ette sonin
Sobib, seal vehin kätega, kui magav tumm, kes sonib
Eesti soost raskekaal, tõutäkk Torilt
Oli, mis oli, Põhja-Tallinnast saan asfaldil olijaga
No pain, no gain, no booze
See viimane on nali, pigem no võileib
A mine vittu, kui fun see kõik on
Kui tahad, vibele kuhugi
Kuhu sõita on, vahet pole
300 kilti max ja siis kohe
Rahvas, raba ja backstage rum
Tam-tiri-tam, siis pohmas ja trumm
Tule laamendame täna üle linna
See pole nõrkade inimeste töö
Sa ei saa ju veel ära koju minna
Ära ole nõme
Tule laamendame täna üle linna
See pole nõrkade inimeste töö
Sa ei saa ju veel ära koju minna
Ära ole nõme, alles algab see öö
Tule laamendame täna üle linna
See pole nõrkade inimeste töö
Sa ei saa ju veel ära koju minna
Ära ole nõme
Tule laamendame täna üle linna
See pole nõrkade inimeste töö
Sa ei saa ju veel ära koju minna
Ära ole nõme, alles algab see öö

(переклад)

Таллінн, виліт, годинник цокає
Коли нам ще ганятися за барабанами та обладнанням
Вже все напружено, барабанщик б’є по арматурі
Не працює GPS, дивлюся у вікно на пасажирському сидінні
Нарешті доїхав до чужого міста
Агов, комусь ще треба в магазин
Ми так сильно пукаємо в мікроавтобусі
Що мої дорогі, дорогі широкі трусики рвуться
(Пуці) жарт до пупа
Автобус гурту — це гримерка, де я сидів голий
Тренуємося з ранку
Після прибуття виникає більше проблем
Не працюють клапанні клавіші, де взяти клавіатури
зробили в найближчому будинку культури
У нас саундчеки, він просить довбану пляму
Давайте сьогодні рознесемо вогонь по місту
Це робота не для слабкодухих
Ти ще не можеш додому
Не будь придурком
Давайте сьогодні рознесемо вогонь по місту
Це робота не для слабкодухих
Ти ще не можеш додому
Не будь дурницею, ніч тільки починається
Десятки братів в оркестрі, хмара диму в повітрі
Я навіть не бачу цього, коли вже чую барабанну установку
Оркестр грає, натовп шумить
Я буду нервувати з сечовим міхуром за вашими дверима
Я не відповідаю на мої стуки, мені справді потрібно відпустити
Краплі в штани в жіночому туалеті відчуваю
Корабель шалено гойдається, жінки чіпляються кігтями за мою промежину
Після кожного корабля з мого кросівка капає вода
А ми чекаємо, яєчний бургер готель надав
Не соромтеся поділитися
Чоловік у двірнику на хмарі
Не хвилюйтеся, ми об’їжджаємо
Додому не дійти, а звідти прямо в штут
Де два тижні розмовляли timmint і krutintind
Ненаписані рими
Незавершені удари
Тільки в середині виходить плід
Давайте сьогодні рознесемо вогонь по місту
Це робота не для слабкодухих
Ти ще не можеш додому
Не будь придурком
Давайте сьогодні рознесемо вогонь по місту
Це робота не для слабкодухих
Ти ще не можеш додому
Не будь дурницею, ніч тільки починається
Почекай, почекай, зупинись
Давно штовхав цей трактор під боком
Vas-Vasiilija, кашель чистий
Кашель-кашель, так
Тут нічого не змінюється
Бо тут нічого не рухається
Як і Алар Сікк, я лазію все життя
Я навіть співав куплети під краплі на сцені
Правильно, я там руками махаю, як сплячий німий, що хропе
Естонський важковаговик, племінний жеребець від Торі
Було те, що було, я можу доїхати з Північного Таллінна по асфальту з олією
Ні болю, ні прибутку, ні випивки
Це останнє – жарт, радше бутерброд
І до біса, як це все весело
Якщо хочеш, вайбер десь
Неважливо, куди ти їдеш
Максимум 300 кілт і відразу
Люди, болото і кулуарний ром
Там-тірі-там, потім бум і барабан
Давайте сьогодні рознесемо вогонь по місту
Це робота не для слабкодухих
Ти ще не можеш додому
Не будь придурком
Давайте сьогодні рознесемо вогонь по місту
Це робота не для слабкодухих
Ти ще не можеш додому
Не будь дурницею, ніч тільки починається
Давайте сьогодні рознесемо вогонь по місту
Це робота не для слабкодухих
Ти ще не можеш додому
Не будь придурком
Давайте сьогодні рознесемо вогонь по місту
Це робота не для слабкодухих
Ти ще не можеш додому
Не будь дурницею, ніч тільки починається