Переклад тексту пісні La Tierra del Olvido - Playing for Change

La Tierra del Olvido - Playing for Change
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Tierra del Olvido, виконавця - Playing for Change. Пісня з альбому PFC 2: Songs Around The World, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: a Playing For Change™, b, Hear Music™, Timeless Media, Timeless Media LLC d
Мова пісні: Іспанська

La Tierra del Olvido

(оригінал)
Como la luna que alumbra
por la noche los caminos
como las hojas al viento
como el sol espanta al frío
como la tierra a la lluvia
como el mar espera al río
asi espero tu regreso
a la tierra del olvido
Como naufragan mis miedos
si navego tu mirada
como alertas mis sentidos
con tu voz enamorada
con tu sonrisa de niña
como me mueves el alma
como me quitas el sueño
como me robas la calma
Tu tienes la llave de mi corazon
yo te quiero
mas que mi vida porque sin tu amor
yo me muero (bis)
Como la luna alumbra
por la noche los caminos
como las hojas al viento
como el sol que espanta el frio
como la tierra a la lluvia
como el mar que espera al rio
asi espero tu regreso
a la tierra del olvido
Tu tienes la llave de mi corazon
yo te quiero
mas que a mi vida porque sin tu amor
yo me muero (bis)
Yo me muero (4 bis)
(переклад)
Як місяць, що світить
вночі дороги
як листя на вітрі
як сонце відлякує холод
як земля до дощу
як море чекає на річку
тому я чекаю твого повернення
до країни забуття
Як мої страхи руйнують корабель
якщо я орієнтуюся твоїм поглядом
як насторожують мої почуття
своїм люблячим голосом
з твоєю дівчиною посмішкою
як ти зворушуєш мою душу
як ти забираєш мій сон
як ти крадеш мій спокій?
Ти маєш ключ до мого серця
я тебе люблю
більше, ніж моє життя, тому що без твоєї любові
я вмираю (біс)
як світить місяць
вночі дороги
як листя на вітрі
як сонце, що відлякує холод
як земля до дощу
як море, що чекає на річку
тому я чекаю твого повернення
до країни забуття
Ти маєш ключ до мого серця
я тебе люблю
більше, ніж моє життя, тому що без твоєї любові
я вмираю (біс)
Я вмираю (4 біс)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Stand by Me 2020
La Bamba ft. David Hidalgo, Cesar Rosas, Andrés Calamaro 2013
War / No More Trouble 2020
Redemption Song 2010
One Love 2020
Gimme Shelter 2010
Don't Worry 2020
Down By The Riverside ft. Preservation Hall Jazz Band, Grandpa Elliott, Keb' Mo' 2013
All You Need Is Love 2020
Chanda Mama 2020
Higher Ground 2010
Satchita 2010
Three Little Birds 2010
Words Of Wonder ft. Aztec Indians, Keith Richards, Keb' Mo' 2013
Better Man ft. Keb' Mo' 2020
Music Is My Ammunition 2010
Love Is My Religion ft. Ziggy Marley 2009
Biko 2020
Imagine 2010
Fannie Mae 2009

Тексти пісень виконавця: Playing for Change