Переклад тексту пісні Biko - Playing for Change

Biko - Playing for Change
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Biko, виконавця - Playing for Change. Пісня з альбому Songs Around the World, у жанрі Поп
Дата випуску: 11.06.2020
Лейбл звукозапису: Playing For Change, Timeless Media
Мова пісні: Англійська

Biko

(оригінал)
September '77
Port Elizabeth weather fine
It was business as usual
In police room 619
Oh Biko, Biko, because Biko
Oh Biko, Biko, because Biko
Yihla Moja, Yihla Moja
-The man is dead
When I try to sleep at night
I can only dream in red
The outside world is black and white
With only one colour dead
Oh Biko, Biko, because Biko
Oh Biko, Biko, because Biko
Yihla Moja, Yihla Moja
-The man is dead
You can blow out a candle
But you can’t blow out a fire
Once the flames begin to catch
The wind will blow it higher
Oh Biko, Biko, because Biko
Yihla Moja, Yihla Moja
-The man is dead
And the eyes of the world are
watching now
watching now
(переклад)
Вересень '77
У Порт-Елізабет хороша погода
Це було як завжди
У поліцейській 619
О Біко, Біко, тому що Біко
О Біко, Біко, тому що Біко
Yihla Moja, Yihla Moja
-Чоловік мертвий
Коли я намагаюся заснути вночі
Я можу лише мріяти в червоному
Зовнішній світ чорно-білий
З мертвим лише одним кольором
О Біко, Біко, тому що Біко
О Біко, Біко, тому що Біко
Yihla Moja, Yihla Moja
-Чоловік мертвий
Ви можете задувати свічку
Але ви не можете загасити вогонь
Як тільки полум’я почне розгоратися
Вітер здійме його вище
О Біко, Біко, тому що Біко
Yihla Moja, Yihla Moja
-Чоловік мертвий
І очі світу
дивлюся зараз
дивлюся зараз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Stand by Me 2020
La Bamba ft. David Hidalgo, Cesar Rosas, Andrés Calamaro 2013
War / No More Trouble 2020
Redemption Song 2010
One Love 2020
Gimme Shelter 2010
Don't Worry 2020
Down By The Riverside ft. Preservation Hall Jazz Band, Grandpa Elliott, Keb' Mo' 2013
All You Need Is Love 2020
Chanda Mama 2020
Higher Ground 2010
Satchita 2010
Three Little Birds 2010
Words Of Wonder ft. Aztec Indians, Keith Richards, Keb' Mo' 2013
Better Man ft. Keb' Mo' 2020
La Tierra del Olvido 2010
Music Is My Ammunition 2010
Love Is My Religion ft. Ziggy Marley 2009
Imagine 2010
Fannie Mae 2009

Тексти пісень виконавця: Playing for Change