Переклад тексту пісні Gimme Shelter - Playing for Change

Gimme Shelter - Playing for Change
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gimme Shelter, виконавця - Playing for Change. Пісня з альбому PFC 2: Songs Around The World, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: a Playing For Change™, b, Hear Music™, Timeless Media, Timeless Media LLC d
Мова пісні: Англійська

Gimme Shelter

(оригінал)
Oh, a storm is threat’ning
My very life today
If I don’t get some shelter
Oh yeah, I’m gonna fade away
War, children, it’s just a shot away
It’s just a shot away
War, children, it’s just a shot away
It’s just a shot away
Ooh, see the fire is sweepin'
Our very street today
Burns like a red coal carpet
Mad bull lost its way
War, children, it’s just a shot away
It’s just a shot away
War, children, it’s just a shot away
It’s just a shot away
Rape, murder!
It’s just a shot away
It’s just a shot away
Rape, murder!
It’s just a shot away
It’s just a shot away
Rape, murder!
It’s just a shot away
It’s just a shot away
The floods is threat’ning
My very life today
Gimme, gimme shelter
Or I’m gonna fade away
War, children, it’s just a shot away
It’s just a shot away
It’s just a shot away
It’s just a shot away
It’s just a shot away
I tell you love, sister, it’s just a kiss away
It’s just a kiss away
It’s just a kiss away
It’s just a kiss away
It’s just a kiss away
Kiss away, kiss away
(переклад)
О, загрожує буря
Моє сьогоднішнє життя
Якщо я не знайду притулок
О, так, я зникну
Війна, діти, до неї всього один постріл
Це лише постріл
Війна, діти, до неї всього один постріл
Це лише постріл
О, бачте, вогонь розгорається
Наша сьогоднішня вулиця
Горить, як червоний вугільний килим
Божевільний бик заблукав
Війна, діти, до неї всього один постріл
Це лише постріл
Війна, діти, до неї всього один постріл
Це лише постріл
Зґвалтування, вбивство!
Це лише постріл
Це лише постріл
Зґвалтування, вбивство!
Це лише постріл
Це лише постріл
Зґвалтування, вбивство!
Це лише постріл
Це лише постріл
Повені загрозливі
Моє сьогоднішнє життя
Дай, дай притулок
Або я зникну
Війна, діти, до неї всього один постріл
Це лише постріл
Це лише постріл
Це лише постріл
Це лише постріл
Я кажу тобі кохання, сестро, це лише поцілунок
Це лише поцілунок
Це лише поцілунок
Це лише поцілунок
Це лише поцілунок
Поцілуй геть, поцілуй геть
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Stand by Me 2020
La Bamba ft. David Hidalgo, Cesar Rosas, Andrés Calamaro 2013
War / No More Trouble 2020
Redemption Song 2010
One Love 2020
Don't Worry 2020
Down By The Riverside ft. Preservation Hall Jazz Band, Grandpa Elliott, Keb' Mo' 2013
All You Need Is Love 2020
Chanda Mama 2020
Higher Ground 2010
Satchita 2010
Three Little Birds 2010
Words Of Wonder ft. Aztec Indians, Keith Richards, Keb' Mo' 2013
Better Man ft. Keb' Mo' 2020
La Tierra del Olvido 2010
Music Is My Ammunition 2010
Love Is My Religion ft. Ziggy Marley 2009
Biko 2020
Imagine 2010
Fannie Mae 2009

Тексти пісень виконавця: Playing for Change