Переклад тексту пісні Nalguita - Plastilina Mosh

Nalguita (оригінал)

Hace mucho calor
Y no hay ventilador
Y me encantan tus mejillas de ese color
Y yo empapado de sudor frente al televisor
(frente al televisor)
Y con tus pies en la arena del pacífico
Es una historia de aventuras de Indiana Jones
Pero no vayas a olvidar
Que tienes que consultar a tu médico
(no no, no no)
Y ya comienza la infección!
Y ya comienza la infección!
Pero yo soy penicilina
Soy ampicilina
Mato el dolor
Y lo vuelvo amor
Y si tu tienes comezón!
Y si tu tienes comezón!
Pues toma baños de sol
Y una cerveza con limón
Y si prefieres en bikini
Es mejor
(B) Ay doctor tengo mal de amor…
(PM) Y saca la nalguita…
(B) Ay doctor tengo…
(PM) Y saca la nalguita que ahi te va tu inyección
(B) Ay doctor tengo mal de amor…
(PM) Y saca la nalguita…
(B) Ay doctor tengo…
(PM) Y saca la nalguita que ahi te va tu inyección
(B) Ay doctor tengo mal de amor…
(PM) Y saca la nalguita…
(B) Ay doctor tengo…
(PM) Y saca la nalguita que ahi te va tu inyección
Y saca la nalguita
Y saca la nalguita que ahi te va tu inyección
(B) Ay doctor tengo mal de amor…
(PM) Y saca la nalguita…
(B) Ay doctor tengo…
(PM) Y saca la nalguita que ahi te va tu inyección
(mal de amor)
(mal de amor)
(mal de amor)
(mal de amor)
Y pasa el tiempo
Y me paseo por tus venas
Para matar todas esas penas
Y que empieze la emocion
De vivir una ilusion
Y que paso?
Ya te sientes mejor
Y quitate el vestido
Y ponte el bañador
Y apaga la luz
Que quiero verte mejor
En contraste con el sol
No puede haber momento mejor…
Y ya comienza la infección!
Y ya comienza la infección!
Pero yo soy penicilina
Soy ampicilina
Mato el dolor
Y lo vuelvo amor
Y si tu tienes comezón!
Y si tu tienes comezón!
Toma baños de sol
Y una cerveza con limón
Y si prefieres en bikini
Es mejor
(B) Ay doctor tengo mal de amor…
(PM) Y saca la nalguita…
(B) Ay doctor tengo…
(PM) Y saca la nalguita que ahi te va tu inyección
(B) Ay doctor tengo mal de amor…
(PM) Y saca la nalguita…
(B) Ay doctor tengo…
(PM) Y saca la nalguita que ahi te va tu inyección
Haber todos
Y saca la nalguita
Y saca la nalguita
Y saca la nalguita que ahi te va tu inyección

(переклад)

Дуже спекотно
І вентилятора немає
І я люблю твої щоки такого кольору
А я перед телевізором обливаюся потом
(перед телевізором)
І ногами в піску Тихого океану
Це пригодницька історія Індіани Джонса
Але не забувайте
Що потрібно проконсультуватися з лікарем
(ні ні, ні)
І починається зараження!
І починається зараження!
Але я пеніцилін
я ампіцилін
Я вбиваю біль
і я повертаю йому любов
А якщо у вас свербіж!
А якщо у вас свербіж!
Тому приймайте сонячні ванни
І пиво з лимоном
А якщо ви віддаєте перевагу в бікіні
Краще
(B) О, лікарю, у мене погана любов...
(ПМ) І висуни попу…
(B) О, лікарю, у мене є…
(ПМ) І вийми свої маленькі сідниці, ось і твоя ін'єкція
(B) О, лікарю, у мене погана любов...
(ПМ) І висуни попу…
(B) О, лікарю, у мене є…
(ПМ) І вийми свої маленькі сідниці, ось і твоя ін'єкція
(B) О, лікарю, у мене погана любов...
(ПМ) І висуни попу…
(B) О, лікарю, у мене є…
(ПМ) І вийми свої маленькі сідниці, ось і твоя ін'єкція
І вийняти маленькі сідниці
І вийміть свої маленькі сідниці, ось ваш укол
(B) О, лікарю, у мене погана любов...
(ПМ) І висуни попу…
(B) О, лікарю, у мене є…
(ПМ) І вийми свої маленькі сідниці, ось і твоя ін'єкція
(хворе кохання)
(хворе кохання)
(хворе кохання)
(хворе кохання)
і час минає
І я ходжу по твоїх венах
Щоб вбити всі ті печалі
І нехай емоції починаються
жити ілюзією
І що сталося?
ти вже почуваєшся краще
І зніми сукню
І одягни свій купальник
І вимкнути світло
Я хочу бачити тебе краще
на відміну від сонця
Кращого часу бути не може...
І починається зараження!
І починається зараження!
Але я пеніцилін
я ампіцилін
Я вбиваю біль
і я повертаю йому любов
А якщо у вас свербіж!
А якщо у вас свербіж!
приймати сонячні ванни
І пиво з лимоном
А якщо ви віддаєте перевагу в бікіні
Краще
(B) О, лікарю, у мене погана любов...
(ПМ) І висуни попу…
(B) О, лікарю, у мене є…
(ПМ) І вийми свої маленькі сідниці, ось і твоя ін'єкція
(B) О, лікарю, у мене погана любов...
(ПМ) І висуни попу…
(B) О, лікарю, у мене є…
(ПМ) І вийми свої маленькі сідниці, ось і твоя ін'єкція
мати все
І вийняти маленькі сідниці
І вийняти маленькі сідниці
І вийміть свої маленькі сідниці, ось ваш укол