Переклад тексту пісні Jonaz Goes To Hollywood - Plastilina Mosh

Jonaz Goes To Hollywood (оригінал)

Read beetwen the lines
Tell me what are you thinking
Look into my eyes and say:
«I want you too, kiss me so more»
Read beetwen the lines
Tell me what are you thinking
Look into my eyes and say:
«I want you too, kiss me so more»
____ loco, Danny, ____ que poco!
I see you in Italy and I see you in the club
So I see you en la mañana pegaditos en la cama
Y cerrando la persiana pa' que no entre el sol…
So shout, and start the rock
And everything it’s good mamita when close to you
Y despues para el balcon y brilla todo el malecon
Y tú con esa sonrisita, no me voy a aguantar, mamá
Read beetwen the lines
Tell me what are you thinking
Look into my eyes and say:
«I want you too, kiss me so more»
Read beetwen the lines
Tell me what are you thinking
Look into my eyes and say:
«I want you too, kiss me so more»
Stop!
In the name of love
I see you in Italy and I see you in the club
So I see you every where, I just wanna be with you
From Tijuana to Colombia, Venezuela y Panama
I’m after you y no te me vas a escapar
Y cuando escucho tus mensajes por telefono, no, no
Ya no quiero ni pensar cuando te podre besar
Esta estupida maquina la quiero yo matar
Con la llanta de mi coche yo la voy a apachurrar
Everything is cool when I’m near to you
Everything is cool, girl
Everything is cool when I’m near to you
Everything is cool, girl
Read beetwen the lines
Tell me what are you thinking
Look into my eyes and say:
«I want you too, kiss me so more»
Read beetwen the lines
Tell me what are you thinking
Look into my eyes and say:
«I want you too, kiss me so more»
Yeah…
Yeah, c’mon!
I’m after you, girl!
Read beetwen the lines
Tell me what are you thinking
From Tijuana to Colombia, Venezuela y Panama, yeah!
«I want you too, kiss me so more»
Read beetwen the lines
Tell me what are you thinking
From Tijuana to Colombia, Venezuela y Panama, yeah!
«I want you too, kiss me so more»

(переклад)

Прочитайте між рядками
Скажи мені, про що ти думаєш
Подивіться мені в очі і скажіть:
«Я також хочу, щоб ти, поцілуй мене ще більше»
Прочитайте між рядками
Скажи мені, про що ти думаєш
Подивіться мені в очі і скажіть:
«Я також хочу, щоб ти, поцілуй мене ще більше»
____ loco, Danny, ____ que poco!
Я бачу вас в Італії і бачу вас у клубі
Тож я бачу вас en la mañana pegaditos en la cama
Y cerrando la persiana pa' que no entre el sol…
Тож крикніть і запустіть рок
І все добре, коли поруч із тобою
Y despues para el balcon y brilla todo el malecon
Y tú con esa sonrisita, no me voy a aguantar, mamá
Прочитайте між рядками
Скажи мені, про що ти думаєш
Подивіться мені в очі і скажіть:
«Я також хочу, щоб ти, поцілуй мене ще більше»
Прочитайте між рядками
Скажи мені, про що ти думаєш
Подивіться мені в очі і скажіть:
«Я також хочу, щоб ти, поцілуй мене ще більше»
СТОП!
В ім’я кохання
Я бачу вас в Італії і бачу вас у клубі
Тож я бачу вас скрізь, я просто хочу бути з тобою
Від Тіхуани до Колумбії, Венесуели й Панами
Я шукаю вас, ви не бачите, що я вас ескапар
Y cuando escucho tus mensajes por telefono, no, no
Ya no quiero ni pensar cuando te podre besar
Esta estupida maquina la quiero yo matar
Con la llanta de mi coche yo la voy a apachurrar
Все круто, коли я поруч із тобою
Все круто, дівчино
Все круто, коли я поруч із тобою
Все круто, дівчино
Прочитайте між рядками
Скажи мені, про що ти думаєш
Подивіться мені в очі і скажіть:
«Я також хочу, щоб ти, поцілуй мене ще більше»
Прочитайте між рядками
Скажи мені, про що ти думаєш
Подивіться мені в очі і скажіть:
«Я також хочу, щоб ти, поцілуй мене ще більше»
так…
Так, давай!
Я за тобою, дівчино!
Прочитайте між рядками
Скажи мені, про що ти думаєш
Від Тіхуани до Колумбії, Венесуели й Панами, так!
«Я також хочу, щоб ти, поцілуй мене ще більше»
Прочитайте між рядками
Скажи мені, про що ти думаєш
Від Тіхуани до Колумбії, Венесуели й Панами, так!
«Я також хочу, щоб ти, поцілуй мене ще більше»