Переклад тексту пісні Quiero Mi Pastilla - Plastilina Mosh

Quiero Mi Pastilla - Plastilina Mosh
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quiero Mi Pastilla , виконавця -Plastilina Mosh
Пісня з альбому Tasty + B Sides
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2005
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозаписуEMI Mexico
Вікові обмеження: 18+
Quiero Mi Pastilla (оригінал)Quiero Mi Pastilla (переклад)
Sueles estar en el alchol por otra parte З іншого боку, ви зазвичай на алкоголі
(dame mi pastilla) (дайте мені мою таблетку)
Tengo miedo arriba Я боюся нагорі
Y no quiero suisidarme І я не хочу покінчити життя самогубством
(dame mi pastilla) (дайте мені мою таблетку)
Cables de emosion individuos esperando Хлопці емоції дроти в очікуванні
Ya llego el momento час настав
De que llegues a mi cuarto щоб ти прийшов до моєї кімнати
De que llegues a mi cuarto щоб ти прийшов до моєї кімнати
Por este lado asia por el otro lado з цього боку азія з іншого боку
Silencio por abajo внизу тиша
Individuo aqui ami lado Хлопець тут біля мене
Yo soy rojo profundo Я темно-червоний
El fanatico momento фанатичний момент
Y se repite el mismo cuento І та сама історія повторюється
Pero ai fiesta en mi cerebro Але в моєму мозку є вечірка
Mi cerebro Мій мозок
Mi cerebroo мій мозок
Solo quiero aprobechar para poder apresiarte Я просто хочу скористатися перевагою, щоб мати змогу оцінити вас
Soy el nuevo pretendiente Я новий претендент
De los billis cocoreshion Кокорейон Білліс
De los billis cocoreshion Кокорейон Білліс
Tengo una tele que me quiere У мене є телевізор, який мене любить
Tengo un rompecabesas У мене є головоломка
Y e pensado en comprarme І я думав про покупку собі
Un amor de novelas Любов до романів
Tengo un cuagulo У мене згусток
En mi mente que me abla y me convense У моєму розумі це говорить зі мною і переконує мене
Y cada ves que yo volteo І щоразу, коли я повертаюся
Me persigue ese deseo Це бажання переслідує мене
(de seguir la mejor vida a la vos de mi pastilla) (щоб прослідкувати за найкращим життям моєї таблетки)
Te la mando caminando Я посилаю його вам пішки
Por la muerte sin caderas За смерть без стегон
Estoy arto de esta cena Мені набридла ця вечеря
Solo quiero una bellesa que me quiera Я просто хочу красуню, яка любить мене
Y se me mete en mi cavesa PAPA І це потрапляє в мою печеру, ПАПА
Se me pudre en mi cerebro y mas gente en mi mente У мене гниє мозок, а в голові більше людей
(dame mi pastilla) (дайте мені мою таблетку)
Tengo una cena en mi cabeza У мене в голові вечеря
Y no quiero suisidarme І я не хочу покінчити життя самогубством
(dame mi pastilla) (дайте мені мою таблетку)
Yo que me persiguen Я, що переслідую мене
Y me pierdo entre la gente І я гублюся серед людей
Y me siento indiferente І я відчуваю байдужість
Y esque aun no estoy consiente А я досі не в курсі
Y esque aun no estoy consiente А я досі не в курсі
Pero tengo el mismo sueño Але у мене така ж мрія
Ya no quiero mas deseos Я більше не хочу жодних побажань
Ya no tengo mas saliva se me sale la pastillas У мене вже немає слини, у мене виходять таблетки
Estoy en una institucion teoria por la pasion Я перебуваю в теоретичному закладі для пристрасті
Y las hormigas me platican А мурахи розмовляють зі мною
Que ya estoy al otro lado del dolor Що я вже по той бік болю
Del doloor від болю
Porfavor quiero brinacar en mi cama Будь ласка, я хочу стрибнути на своє ліжко
Y encontrarte en mi sueño І зустріти тебе уві сні
Te e estado buscando dentro de mi buro Я шукав вас у своєму бюро
Dentro de mi buroo всередині мого бюро
Voy a ponerte a lavar los pantalones Я поставлю тебе прати штани
Y prendidos te regalo mi deseos І запалюю я тобі свої побажання
Y te voy a prestar mi corazon І я позичу тобі своє серце
Ya no quiero mas vevidas Я не хочу більше вечорів
Ya no quiero mas revistas Я не хочу більше журналів
Ya no quiero ni mi vida Я навіть життя більше не хочу
Yo estoy solo en esta esquina Я один у цьому кутку
Ya no quiero mas ramires Я не хочу більше рамірів
Ya no quiero represivos Я більше не хочу репресій
Ya no quiero maquinitas Я більше не хочу маленьких машин
(si hombre esta bueno) (так, чоловіче, це добре)
Ya no quiero mas momentos Я не хочу більше жодних моментів
Que se pudran entre cuentos Нехай гниють між історіями
Ya no aguanto ni un instante Я більше не витримую ні хвилини
Y yo quiero suisidarme І я хочу покінчити життя самогубством
Ya no quiero coca-cola mucho menos pepsi-cola Я більше не хочу Coca-Cola, а тим більше Pepsi-Cola
O quisa de chose su madre А може, він обрав маму
Que ya viene a confesarme який уже приходить сповідатися
YA NO QUIERO MAS NACIONES Я НЕ ХОЧУ БІЛЬШЕ НАЦІЙ
NI FRONTERAS БЕЗ КОРОДІВ
NI BANDERAS БЕЗ ПРАПОРІВ
TODO ESTO YA NO ES NADA ВСЕ ЦЬОГО ВЖЕ НЕ
SOLO QUIERO UNA BARRA Я ПРОСТО ХОЧУ БАР
UNA BARRA БАР
UNA BARRAБАР
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: