Переклад тексту пісні Peligroso Pop - Plastilina Mosh

Peligroso Pop (оригінал)

Viernes otra vez, coco loco y te veo reflejada en la televisión
Y porque duermes en Madrid y despiertas en Tokyo
Mientras el clima no puede ser mejor y porque brillas al caminar
Mientras amarras tu pelo y piensas en cantar
Oh oh oh peligroso pop, oh oh oh peligroso pop
That’s why I don’t want to be alone, I want to be with you
You make me feel so good
Y no sé que pensabas cuando olvidaste el bronceador
En mi almohada sólo queda tu olor a flor
Y aunque me espines al caminar, no pierdes el tiempo
Y prendes otro corazón, yo quiero oírte cantar oh oh oh
(la la la la hey hey hey hey)
Por eso oh oh oh peligroso pop, oh oh oh peligroso pop
And I’m goin' straight to heaven with you, cuz i love you
Y no me muerdas que no quiero despertar
Por lo menos una hora más, quiero oírte hablar
Como mojas tu bikini y prefieres nadar y floreces en el mar
Cause I’m in Heaven’s state of mind, yeah oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh peligroso pop, oh oh oh peligroso pop
Oh oh oh peligroso pop, oh oh oh peligroso pop
Oh oh oh peligroso pop, oh oh oh peligroso pop
Oh oh oh peligroso pop, oh oh oh peligroso pop

(переклад)

Знову п’ятниця, Коко Локо і я бачу, як ти відбиваєшся на телебаченні
А чому ти спиш в Мадриді, а прокидаєшся в Токіо?
Хоча погода не може бути кращою і тому, що ти сяєш, коли йдеш
Поки ви зав'язуєте волосся і думаєте про спів
Ой, небезпечний поп, ой, небезпечний поп
Тому я не хочу бути один, я хочу бути з тобою
Ти змушуєш мене почувати себе так добре
І я не знаю, що ти подумав, коли забув лосьйон для засмаги
На моїй подушці залишився тільки твій квітковий запах
І навіть якщо ти крутиш мене, коли йдеш, ти не втрачаєш часу
І ти вмикаєш інше серце, я хочу почути, як ти співаєш ой ой ой
(ла-ла-ла-ла гей, гей, гей, гей)
Ось чому о, о, небезпечний поп, о, небезпечний поп
І я піду з тобою прямо на небо, бо я тебе люблю
І не кусай мене, я не хочу прокидатися
Принаймні ще годину, я хочу почути, як ви говорите
Коли ви змочуєте своє бікіні, то віддаєте перевагу плаванню, і ви розквітаєте в морі
Тому що я перебуваю в стані небес, так, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой
Ой, небезпечний поп, ой, небезпечний поп
Ой, небезпечний поп, ой, небезпечний поп
Ой, небезпечний поп, ой, небезпечний поп
Ой, небезпечний поп, ой, небезпечний поп