Переклад тексту пісні Keepin Strong - Plastilina Mosh

Keepin Strong (оригінал)

Dear, do you feel the drop?
not from the sky, the teardrops from my eyes,
living stress upon my cheek
it has me choked up and hard to speak
Everyday there is a new challenge
testing our love is there about it
do you feel, or do you understand
what actually goes through a sensitive of man
Face with the demons that ______
see, I swallow my pride, and then I push on
cause I live for the future in you
you and me together forever, forever, forever
Tell me who is to blame?
(Is it me?)
that got me caught up in the middle of this love game
feelin neglected and disrespected
in my mind everything is congested,
Try so hard to find happiness
walkin in the dark feeling the same emptiness
I see you lie, I’d be regretted,
by this faded shadow like a broken mirror
Nothing to hold until you came alone
feel the voice and smooth the edges with your voice
I leaned on you, and you supported me
with emotional, love, and security
Treasure of memories of pure love
the pit of me girl of what you made up
you poured it in my hands, I held it to my heart
the warmth, the softness that started the spark
Yeah I like that…
There’s new issues we have the deal with,
it s pushing the love to new heights and new limits
together we ll stand (uh-huh), divided we ll fall (uh-huh)
but who makes the call one slip we both fall,
Unity, that s the key between you and me
to keep us strong and step us free
do we fight?
for who we get
we lay down when things get real hot
Passed lives plays part in the future
so if you did it once, you don t do it twice
same mistake and same deal
don t mean you feel the same way that you feel
Tears shed from love lost before
pain felt from love lost before
heart ache felt from love lost before
we gotta bottle em up baby and throw them out the door
[Quiero agradecer desde lo más profundo de mi corazón a Jonás y Rosso por
prestarme esta plataforma para poder expresarte todo lo que has hecho por mí:
haz llenado mi vida con magia, música, calor, amor…
Fey, mi media naranja, te quiero.
López]

Keepin Strong (переклад)

Шановний, ви відчуваєте падіння?
не з неба, сльози з моїх очей,
живий стрес на моїй щоці
мене задихало і важко говорити
Щодня це новий виклик
перевірка нашої любові — це про це
ви відчуваєте чи розумієте
що насправді проходить через чутливу людину
Зіткнутися з демонами, які ______
бачиш, я ковтаю свою гордість, а потім продовжую
бо я живу для майбутнього в тобі
ти і я разом назавжди, назавжди, назавжди
Скажіть мені хто винен?
(Це я?)
через це я потрапив у цю любовну гру
відчувати себе занедбаним і зневаженим
в моїй голові все перевантажено,
Намагайтеся знайти щастя
ходити в темряві, відчуваючи ту саму порожнечу
Я бачу, що ти брешеш, я б пошкодував,
цією бляклою тінню, як розбите дзеркало
Нема чого тримати, поки ви не прийдете один
відчуйте голос і згладьте краї своїм голосом
Я покладався на вас, а ви мене підтримували
з емоційністю, любов’ю та безпекою
Скарб спогадів про чисту любов
ямка мене, дівчино, того, що ти вигадала
ти налив мені в руки, я приклав його до серця
теплота, м'якість, що запустила іскру
Так, мені це подобається…
З’явилися нові проблеми, з якими ми маємо справу,
це виштовхує любов до нових висот і нових меж
разом ми будемо стояти (а-а), розділені ми впадемо (ага)
але хто робить дзвінок одним ковзанням, ми обоє впадемо,
Єдність, це ключ між вами і мною
щоб зберегти нас сильними та зробити нас вільними
ми боремося?
для того, кого ми отримуємо
ми лягаємо, коли стає дуже жарко
Перенесені життя відіграють роль у майбутньому
тому якщо ви зробили це один раз, то не робите це двічі
та сама помилка і така ж угода
не означати, що ви відчуваєте те саме, що відчуваєте
Сльози, пролиті від кохання, втраченого раніше
біль від втраченого раніше кохання
біль у серці від втраченого раніше кохання
ми повинні розлити їх у пляшки, дитино, і викинути за двері
[Quiero agradecer desde lo más profundo de mi corazón a Jonás y Rosso por
prestarme esta plataforma para poder expresarte todo lo que has hecho por mí:
haz llenado mi vida con magia, música, calor, amor…
Fey, mi media naranja, te quiero.
Лопес]