Переклад тексту пісні El Sirenito - Plastilina Mosh

El Sirenito (оригінал)

Cuando buceaba en el fondo del oceano
me enamoré de una bellísima sírena
fuera del mar sin bacilar felices estamos
y nos casamos en las playas de Caleta
Pasaron más de nueve meses y ninguna novadad
pero cerquita de los trece se enfermó de gravedad
Tuvimos un sirenito
justo al año de casados
con la cara de angelito
pero cola de pescado
(se repite)
Una mañana los soldados tiburones
me condujeron a la corte de neptuno
se me acusaba que en un viernes de dolores
a la sirena me comí en el desuyuno
Como ninguno me creyera me mandaron fusilar
cuando aparece mi sirena y cuenta toda la verdad
Tuvimos un sirenito
justo al año de casados
con la cara de rigito
pero cola de pescado
(se repite)
Una mañana los soldados tiburones
me condujeron a la corte de neptuno
se me acusaba que en un viernes de dolores
a la sirena me comí en el desuyuno
Como ninguno me creyera me mandaron fusilar
cuando aparece mi sirena y cuenta toda la verdad
(coro)
(coro)
pero cola de pescado
pero cola de pescado
pero cola de pescado.

(переклад)

Коли я пірнав на дні океану
Я закохався в прекрасну русалку
з моря без вагань щасливі ми
і ми одружилися на пляжах Калети
Минуло більше дев'яти місяців і нічого нового
але близько тринадцяти років він тяжко захворів
у нас була русалонька
всього через рік після одруження
з обличчям ангела
але риб'ячий хвіст
(повторюється)
Одного ранку солдати-акули
вони привели мене до двору Нептуна
Мене звинуватили, що в п’ятницю в скорботі
Я з'їв русалку на сніданок
Оскільки мені ніхто не повірив, мене наказали розстріляти
коли з'являється моя сирена і скаже всю правду
у нас була русалонька
всього через рік після одруження
з жорстким обличчям
але риб'ячий хвіст
(повторюється)
Одного ранку солдати-акули
вони привели мене до двору Нептуна
Мене звинуватили, що в п’ятницю в скорботі
Я з'їв русалку на сніданок
Оскільки мені ніхто не повірив, мене наказали розстріляти
коли з'являється моя сирена і скаже всю правду
(приспів)
(приспів)
але риб'ячий хвіст
але риб'ячий хвіст
але риб'ячий хвіст.