Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Still Alive, виконавця - Plastic ToysДата випуску: 05.07.2009
Мова пісні: Англійська
Still Alive(оригінал) |
| I lost my way again |
| I tripped and fell just like before |
| But I don’t have a friend who might come knocking at my door |
| To say how great I am |
| And to say how much he loves my voice |
| I could give myself a hand |
| But tell me really, what’s the point? |
| I’m just so scared of being alone |
| I reach out for love, but it won’t come |
| And everyone’s the same |
| CHORUS: |
| You’re still alive |
| But you feel so hollow |
| You go to bed wanna die tomorrow |
| You’re still alive |
| But you feel so hollow |
| You’re going to die tonight |
| I dress it up to entertain |
| But I wish that I could tell it like it is |
| Find a girl who feels the same |
| and fly away to a place that’s better than this |
| I’m just so scared of being alone |
| I reach out for love, but it won’t come |
| And everyone’s the same |
| CHORUS: |
| You’re still alive |
| But you feel so hollow |
| You go to bed wanna die tomorrow |
| You’re still alive |
| But you feel so hollow |
| You’re going to die tonight |
| We all get it wrong |
| We’ll never get it right |
| It’s been way too long |
| So we all live out this lie |
| CHORUS: |
| You’re still alive |
| But you feel so hollow |
| You go to bed wanna die tomorrow |
| You’re still alive |
| But you feel so hollow |
| You’re going to die tonight |
| (переклад) |
| Я знову заблукав |
| Я спіткнувся і впав, як і раніше |
| Але в мене немає друга, який би постукав у мої двері |
| Сказати, який я чудовий |
| І сказати, як сильно він любить мій голос |
| Я міг би собі допомогти |
| Але скажіть мені справді, який сенс? |
| Я просто так боюся залишитися на самоті |
| Я тягнусь до любові, але вона не приходить |
| І всі однакові |
| ПРИПІВ: |
| Ти ще живий |
| Але ти відчуваєш себе таким пустим |
| Ти лягаєш спати і хочеш померти завтра |
| Ти ще живий |
| Але ти відчуваєш себе таким пустим |
| Ти помреш сьогодні ввечері |
| Я одягаю це, щоб розважати |
| Але я хотів би, щоб я міг сказати, як воно є |
| Знайдіть дівчину, яка відчуває те саме |
| і полетіти в місце, яке краще за це |
| Я просто так боюся залишитися на самоті |
| Я тягнусь до любові, але вона не приходить |
| І всі однакові |
| ПРИПІВ: |
| Ти ще живий |
| Але ти відчуваєш себе таким пустим |
| Ти лягаєш спати і хочеш померти завтра |
| Ти ще живий |
| Але ти відчуваєш себе таким пустим |
| Ти помреш сьогодні ввечері |
| Ми всі розуміємо це неправильно |
| Ми ніколи не зрозуміємо це правильно |
| Це було надто довго |
| Отже ми всі живемо в цій брехні |
| ПРИПІВ: |
| Ти ще живий |
| Але ти відчуваєш себе таким пустим |
| Ти лягаєш спати і хочеш померти завтра |
| Ти ще живий |
| Але ти відчуваєш себе таким пустим |
| Ти помреш сьогодні ввечері |