Переклад тексту пісні One Step Closer - Planet Funk, Jim Kerr

One Step Closer (оригінал)

It’s another way
In a multitude
A population
A neighborhood
I look for you
'til you look for me
It’s the only way you’re gonna get up off your feet
And I settle down
And I watch the dust
And I read the book
On the rules of lust
Said it’s the time
To set the pace
You take me closer, one step closer, to that place
You take me one step closer
Now I know we’re there
It’s better now than ever
Now I know you’ll stay
And on our way
It’s a different world
It’s a shining light
And a darkened narrow
Any way there
Takes a path
To a different place, a different time, a different vibe
You take me one step closer
Now I know we’re there
It’s better now than ever
Now I know you’re here
You take me one step closer
Now I know we’re there
Much better now than ever
Now I know you’ll stay with me
I found along the way
Another attitude
There’s a population
In the neighborhood
I look for you
You look for me
It’s the only way to get to where we want to be
You take me one step closer
Now I know we’re there
Much better now than ever
Now I know you’ll stay
You’re taking me one step closer
Now I know we’re there
It’s better now than ever
Now I know you’ll stay with me
You take me one step closer
Now I know you’re there with me
Much better now than ever
Now I know you’re here

(переклад)

Це інший шлях
У багатьох
Населення
Мікрорайон
Я шукаю тебе
поки ти мене не шукаєш
Це єдиний спосіб встати з ніг
І я заспокоююсь
І я спостерігаю за пилом
І я читав книгу
Про правила хтивості
Сказав, що пора
Щоб задати темп
Ти підводиш мене ближче, на крок ближче до того місця
Ви підводите мене на крок ближче
Тепер я знаю, що ми там
Зараз краще, ніж будь-коли
Тепер я знаю, що ти залишишся
І по дорозі
Це інший світ
Це яскраве світло
І затемнений вузький
Будь-яким шляхом
бере шлях
У інше місце, інший час, іншу атмосферу
Ви підводите мене на крок ближче
Тепер я знаю, що ми там
Зараз краще, ніж будь-коли
Тепер я знаю, що ти тут
Ви підводите мене на крок ближче
Тепер я знаю, що ми там
Зараз набагато краще, ніж будь-коли
Тепер я знаю, що ти залишишся зі мною
Я знайшов по дорозі
Інше ставлення
Є населення
По сусідству
Я шукаю тебе
Ти шукай мене
Це єдиний спосіб потрапити туди, де ми хочемо бути
Ви підводите мене на крок ближче
Тепер я знаю, що ми там
Зараз набагато краще, ніж будь-коли
Тепер я знаю, що ти залишишся
Ви підводите мене на крок ближче
Тепер я знаю, що ми там
Зараз краще, ніж будь-коли
Тепер я знаю, що ти залишишся зі мною
Ви підводите мене на крок ближче
Тепер я знаю, що ти зі мною
Зараз набагато краще, ніж будь-коли
Тепер я знаю, що ти тут