Переклад тексту пісні Everyday - Planet Funk

Everyday (оригінал)

Just when I’m thinkin it was always you
The sun has gone and let the rain come through
The things I’m hearin I’ve already heard
But now I’m walkin in a different world
Just when I’m feelin like I’d made it through
And still had somethin that they never knew
The artificial is controllin me
And I dont' recognise a thing I see
And when it gets too late, I’ll be chasin you home
And when it gets too late, I’ll be chasin you home
Is this the dawning of a vacant age
I’m turnin over to a ripped up page
You look around with every step you take
'Cos someone’s watchin every move you make
Is this the morning we’ve been waitin for
You think you’re walkin through a shinin door
You wait for nothin and it never comes
At least you know you’re not the only one
And when it gets too late, I’ll be chasin you home
And when it gets too late, I’ll be chasin you home
Everything I needed
Every Day I know
And when it gets too late, I’ll be chasin you home
And when it gets too late, I’ll be chasin you home
I’ll be chasin you home

Everyday (переклад)

Якраз коли я мислю: ти була одвіку тією
І сонце згасло, впустивши крізь шиби дощову сльоту
Те, що я чую, вже раз озвалось у мені луною
Та нині я бреду у світі, де все чуже й не те
Якраз коли я вірив, що крізь морок уже пройшов
І вцілів при скарбі, про який ніхто із них не відав
Усе рукотворне взяло мене в холодну покору
І я не впізнаю нічого в видиві, що бачу
І як запізна вже ніч, я гнатимусь за тобою додому
І як запізна вже ніч, я гнатимусь за тобою додому
Чи це світання віку, де порожнеча трон править
Я перегортаю сторінку, мов подертий клапоть долі
Ти озираєшся щоразу, ступивши ще на крок
Бо хтось пильнує кожен рух твій, мов тінь при світлі
Чи це той ранок, на який ми стільки літ чекали
Тобі ввижається: ідеш крізь осяйливу браму
Ти ждеш нічого — і воно, як попіл, не прилине
Та принаймні знаєш: у цій пустці ти не самотня
І як запізна вже ніч, я гнатимусь за тобою додому
І як запізна вже ніч, я гнатимусь за тобою додому
Усе, чого я прагнув
Щодень це знаю я
І як запізна вже ніч, я гнатимусь за тобою додому
І як запізна вже ніч, я гнатимусь за тобою додому
Я гнатимусь за тобою додому