Переклад тексту пісні Ayúdame, Dios mio (Help me, my God) - Plácido Domingo, Bebu Silvetti, Miami Symphonic Strings

Ayúdame, Dios mio (Help me, my God) - Plácido Domingo, Bebu Silvetti, Miami Symphonic Strings
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ayúdame, Dios mio (Help me, my God), виконавця - Plácido Domingo.
Дата випуску: 31.12.2004
Мова пісні: Іспанська

Ayúdame, Dios mio (Help me, my God)

(оригінал)
Ayudame Dios mio
Ayudame a olvidarle
Arrancame del alma esta pasion tan loca
Ayudame dios mio
No quiero recordarle
Prohibele a mi boca que le vuelva a nombrar
Si escribiste el destino de los dos
Con diferentes rutas
No me dejes pecar al querer al alcanzar lo que no puede ser
Ayudame Dios mio
Ayudame a olvidarle
Trunchando este cariño que no puedo evitar
Ayudame dios mio
No quiero recordarle
Prohibele a mi boca que le vuelva a nombrar
Si escribiste el destino de los dos
Con diferentes rutas
No me dejes pecar al querer al alcanzar lo que no puede ser
Ayudame Dios mio
Ayudame a olvidarle
Trunchando este cariño que no puedo evitar
(переклад)
Допоможи мені Боже
допоможи мені забути його
Вирви з моєї душі цю божевільну пристрасть
Допоможи мені Боже
Я не хочу вам нагадувати
Заборони моїм устам називати його знову
Якби ти написав долю двох
з різними маршрутами
Не дозволяй мені грішити, бажаючи досягти того, чого не може бути
Допоможи мені Боже
допоможи мені забути його
Знищення цієї прихильності, якої я не можу уникнути
Допоможи мені Боже
Я не хочу вам нагадувати
Заборони моїм устам називати його знову
Якби ти написав долю двох
з різними маршрутами
Не дозволяй мені грішити, бажаючи досягти того, чого не може бути
Допоможи мені Боже
допоможи мені забути його
Знищення цієї прихильності, якої я не можу уникнути
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
En Aranjuez Con Tu Amor 2008
Rossini: Il barbiere di Siviglia, Act I - No. 2, Aria. Largo al factotum ft. Chamber Orchestra Of Europe, Claudio Abbado, Джоаккино Россини 2020
Schubert: Ave Maria ft. Sting, Plácido Domingo, Budapest Film Orchestra 2003
Falvo: Dicitencello vuie (Arr. Schifrin) ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestre De Paris 2020
Bizet: Les pêcheurs de perles, WD 13 / Act 1 - "Je crois entendre encore" ft. Los Angeles Philharmonic, Carlo Maria Giulini, Жорж Бизе 2020
Di Capua: 'O sole mio ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestra Del Teatro Dell'Opera Di Roma 2020
Verdi: Rigoletto / Act III - La donna è mobile ft. Wiener Philharmoniker, Carlo Maria Giulini, Джузеппе Верди 2021
Giraud: Sous le ciel de Paris (Arr. Schifrin) ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestre De Paris 2020
El Condor Pasa 2008
Bixio: Parlami d'amore, Mariù (Arr. Schifrin) ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestre De Paris 2020
Les Bateaux Sont Partis ft. Plácido Domingo 2007
El Barco Ya Se Fue ft. Plácido Domingo 2007
Denza: Funiculì, funiculà ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Los Angeles Philharmonic 2020
Cardillo: Core 'ngrato (Arr, Schifrin) ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestre De Paris 2020
Puccini: Turandot / Act III - "Nessun dorma" ft. Wiener Philharmoniker, Герберт фон Караян, Chor Der Wiener Staatsoper 2020
Il Canto ft. Plácido Domingo 2012
Puccini: Turandot / Act 3 - "Nessun dorma!" ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestra Del Teatro Dell'Opera Di Roma 2020
Paloma Querida ft. Mariachi Los Gavilanes, VVC Symphonic Orchestra, Bebu Silvetti 2004
Donizetti: L'elisir d'amore / Act 2 - "Una furtiva lagrima" ft. Los Angeles Philharmonic, Carlo Maria Giulini, Гаэтано Доницетти 2020
Di Capua, Mazzucchi: 'O sole mio ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestra Del Teatro Dell'Opera Di Roma 2020

Тексти пісень виконавця: Plácido Domingo
Тексти пісень виконавця: Bebu Silvetti